Dispatch - Passerby - Live at Madison Square Garden - translation of the lyrics into Russian




Passerby - Live at Madison Square Garden
Прохожий - Живое выступление в Мэдисон Сквер Гарден
I'm not crazy like my brother
Я не сумасшедший, как мой брат,
But it's the way I choose
Но это мой выбор.
I don't hang around with a six pence
Я не разбрасываюсь шестью пенсами,
When I got everything to lose
Когда мне есть что терять.
Would you bring me my money
Принесёшь ли ты мне мои деньги
And take from me all that I was worth
И заберёшь у меня всё, чего я стоил?
Cause I wasn't worth nothing
Потому что я был ничего не стоил
And I wasn't yours
И я не был твоим.
Oh don't you be a passerby
О, не будь прохожим,
Oh won't you sit down
О, не присядешь ли ты
And stay a while
И не останешься ли на время?
Cause it's been too long since you been around
Ведь тебя так давно не было рядом.
Sold out men from across the way
Проданные с потрохами мужики напротив,
He thought he heard what he heard you say
Он думал, что он слышал, что ты сказала.
Hey now man your watch it shines
Эй, парень, твои часы блестят,
For the bid of a moment yeilds 40 times
Ведь миг торга приносит в 40 раз больше.
Oh don't you be a passerby
О, не будь прохожим,
Oh won't you sit down
О, не присядешь ли ты
And stay while
И не останешься ли на время?
Don't you be a passerby
Не будь прохожим,
Oh don't won't you sit down
О, не присядешь ли ты
And stay a while...
И не останешься ли на время...
Cause it's been too long since you been around
Ведь тебя так давно не было рядом.
Woman and little child
Женщина и маленький ребенок,
Don't you be a passerby
Не будьте прохожими.
I'm not crazy like my brother
Я не сумасшедший, как мой брат,
But it's the way I choose
Но это мой выбор.
I don't hang around with a six pence
Я не разбрасываюсь шестью пенсами,
When I got everything to lose
Когда мне есть что терять.
Would you bring me my money
Принесёшь ли ты мне мои деньги
And take from me all that I was worth
И заберёшь у меня всё, чего я стоил?
Cause I wasn't worth nothing
Потому что я был ничего не стоил
And I wasn't yours
И я не был твоим.
Oh don't you be a passerby
О, не будь прохожим,
Oh won't you sit down
О, не присядешь ли ты
And stay a while
И не останешься ли на время?
Cause it's been too long since you been around
Ведь тебя так давно не было рядом.
Sold out men from across the way
Проданные с потрохами мужики напротив,
He thought he heard what he heard you say
Он думал, что он слышал, что ты сказала.
Hey now man your watch it shines
Эй, парень, твои часы блестят,
For the bid of a moment yeilds 40 times
Ведь миг торга приносит в 40 раз больше.
Oh don't you be a passerby
О, не будь прохожим,
Oh won't you sit down
О, не присядешь ли ты
And stay while
И не останешься ли на время?
Don't you be a passerby
Не будь прохожим,
Oh don't won't you sit down
О, не присядешь ли ты
And stay a while...
И не останешься ли на время...
Cause it's been too long since you been around
Ведь тебя так давно не было рядом.
Woman and little child
Женщина и маленький ребенок,
Don't you be a passerby
Не будьте прохожими.
I'm not crazy like my brother
Я не сумасшедший, как мой брат,
But it's the way I choose
Но это мой выбор.
I don't hang around with a six pence
Я не разбрасываюсь шестью пенсами,
When I got everything to lose
Когда мне есть что терять.
Would you bring me my money
Принесёшь ли ты мне мои деньги
And take from me all that I was worth
И заберёшь у меня всё, чего я стоил?
Cause I wasn't worth nothing
Потому что я был ничего не стоил
And I wasn't yours
И я не был твоим.
Oh don't you be a passerby
О, не будь прохожим,
Oh won't you sit down
О, не присядешь ли ты
And stay a while
И не останешься ли на время?
Cause it's been too long since you been around
Ведь тебя так давно не было рядом.
Sold out men from across the way
Проданные с потрохами мужики напротив,
He thought he heard what he heard you say
Он думал, что он слышал, что ты сказала.
Hey now man your watch it shines
Эй, парень, твои часы блестят,
For the bid of a moment yeilds 40 times
Ведь миг торга приносит в 40 раз больше.
Oh don't you be a passerby
О, не будь прохожим,
Oh won't you sit down
О, не присядешь ли ты
And stay while
И не останешься ли на время?
Don't you be a passerby
Не будь прохожим,
Oh don't won't you sit down
О, не присядешь ли ты
And stay a while...
И не останешься ли на время...
Cause it's been too long since you been around
Ведь тебя так давно не было рядом.
Woman and little child
Женщина и маленький ребенок,
Don't you be a passerby
Не будьте прохожими.
I'm not crazy like my brother
Я не сумасшедший, как мой брат,
But it's the way I choose
Но это мой выбор.
I don't hang around with a six pence
Я не разбрасываюсь шестью пенсами,
When I got everything to lose
Когда мне есть что терять.
Would you bring me my money
Принесёшь ли ты мне мои деньги
And take from me all that I was worth
И заберёшь у меня всё, чего я стоил?
Cause I wasn't worth nothing
Потому что я был ничего не стоил
And I wasn't yours
И я не был твоим.
Oh don't you be a passerby
О, не будь прохожим,
Oh won't you sit down
О, не присядешь ли ты
And stay a while
И не останешься ли на время?
Cause it's been too long since you been around
Ведь тебя так давно не было рядом.
Sold out men from across the way
Проданные с потрохами мужики напротив,
He thought he heard what he heard you say
Он думал, что он слышал, что ты сказала.
Hey now man your watch it shines
Эй, парень, твои часы блестят,
For the bid of a moment yeilds 40 times
Ведь миг торга приносит в 40 раз больше.
Oh don't you be a passerby
О, не будь прохожим,
Oh won't you sit down
О, не присядешь ли ты
And stay while
И не останешься ли на время?
Don't you be a passerby
Не будь прохожим,
Oh don't won't you sit down
О, не присядешь ли ты
And stay a while...
И не останешься ли на время...
Cause it's been too long since you been around
Ведь тебя так давно не было рядом.
Woman and little child
Женщина и маленький ребенок,
Don't you be a passerby
Не будьте прохожими.





Writer(s): Peter Heimbold, Chad Urmston, Bradley Corrigan


Attention! Feel free to leave feedback.