Dispatch - Second Class Soldier - translation of the lyrics into Russian

Second Class Soldier - Dispatchtranslation in Russian




Second Class Soldier
Солдат второго сорта
Oh I need a helping hand
Ох, мне нужна помощь
How unAmerican
Как же это не по-американски
I'm a Second class soldier
Я солдат второго сорта
And I've gotten in too deep
И я слишком глубоко зашел
Just a pawn in their scheme
Всего лишь пешка в их игре
I don't think I'll get much older
Не думаю, что мне удастся состариться
All lies on the inside, don't everybody get to
Внутри одна ложь, не каждому дано
Oh as high as I am
Ох, ведь я так высоко
On daizepam
На диазепаме
They got me running both
Они заставляют меня работать на обеих
Sides of the border
Сторонах границы
Oh I need to get out
Ох, мне нужно выбираться
Need to make my way south
Нужно пробираться на юг
Skirt the Hindu Kush to skirt their orders
Обойти Гиндукуш, чтоб их приказы обойти
I got the letter in the post
Я получил письмо по почте
The one you fear the most
То, чего боишься больше всего
It says they share your sorrow
Там говорится, что они разделяют твою скорбь
Oh but I know that it's not right
Ох, но я знаю, что это неправильно
Their convienient suicide
Их удобное самоубийство
They tell me to take a number
Они говорят мне занять очередь
All lies on the inside, don't everybody get to
Внутри одна ложь, не каждому дано
Oh as high as I am
Ох, ведь я так высоко
On daizepam
На диазепаме
They got me running both
Они заставляют меня работать на обеих
Sides of the border
Сторонах границы
Oh I need to get out
Ох, мне нужно выбираться
Need to make my way south
Нужно пробираться на юг
Skirt the Hindu Kush to skirt their orders
Обойти Гиндукуш, чтоб их приказы обойти
All lies on the inside, don't everybody get to die
Внутри одна ложь, не каждому дано умереть
All lies on the inside, don't everybody get to
Внутри одна ложь, не каждому дано
'Cause I just know he wouldn't go that way
Ведь я точно знаю, он бы так не поступил
He wrote me just the other day
Он писал мне всего лишь на днях
Talked about all the plans he wanted to make
Рассказывал о всех планах, которые хотел строить
Oh said that you got to
Ох, сказал, что тебе придется
Oh as high as I am
Ох, ведь я так высоко
On daizepam
На диазепаме
They got me running both
Они заставляют меня работать на обеих
Sides of the border
Сторонах границы
Oh I need to get out
Ох, мне нужно выбираться
Need to make my way south
Нужно пробираться на юг
Skirt the Hindu Kush to skirt their orders
Обойти Гиндукуш, чтоб их приказы обойти
Orders
Приказы
Orders
Приказы
Oh ma it's getting mad in Asadabad
Ох, мам, здесь сходят с ума в Асадабаде
But there's no one to report to
Но мне некому доложить
If I reach the bazaar, it will be too far
Если я доберусь до базара, это будет слишком далеко
So I'm leaving tomorrow
Так что я ухожу завтра
Oh ma it's getting mad in Asadabad
Ох, мам, здесь сходят с ума в Асадабаде
But there's no one to report to
Но мне некому доложить
If I reach the bazaar, it will be too far
Если я доберусь до базара, это будет слишком далеко
So I'm leaving tomorrow
Так что я ухожу завтра
Oh ma it's getting mad in Asadabad
Ох, мам, здесь сходят с ума в Асадабаде
But there's no one to report to
Но мне некому доложить
And if I reach the bazaar
И если я доберусь до базара
It will be too far
Это будет слишком далеко
So I'm leaving tomorrow
Так что я ухожу завтра
Oh ma it's getting mad in Asadabad
Ох, мам, здесь сходят с ума в Асадабаде
But there's no one to report to
Но мне некому доложить
And if I reach the bazaar, it will be too far
И если я доберусь до базара, это будет слишком далеко
So I'm leaving tomorrow
Так что я ухожу завтра





Writer(s): Bradley Corrigan, Charles Stokes Urmston


Attention! Feel free to leave feedback.