Skin the Rabbit - Edit - Dispatchtranslation in French
Oh,
we
recognize
Oh,
nous
reconnaissons
Oh,
we
recognize
Oh,
nous
reconnaissons
See
it
in
your
eyes
On
le
voit
dans
tes
yeux
Or
the
lies
in
a
megaphone
Ou
les
mensonges
dans
un
mégaphone
We
know
who
you
are
Nous
savons
qui
tu
es
We
know
who
you
are
Nous
savons
qui
tu
es
We're
not
very
far
Nous
ne
sommes
pas
très
loin
We're
the
cop
and
the
criminal
Nous
sommes
le
flic
et
le
criminel,
ma
belle
Skin
the
rabbit
Écorcher
le
lapin
Skin,
skin
the
rabbit
Écorcher,
écorcher
le
lapin
There's
a
lot
of
people
sayin'
Beaucoup
de
gens
disent
They
were
grieving
'bout
the
track
that
we're
on
Qu'ils
étaient
en
deuil
à
propos
du
chemin
que
nous
empruntons
Skin
the
rabbit
Écorcher
le
lapin
Skin,
skin
the
rabbit
Écorcher,
écorcher
le
lapin
Makes
you
wonder
'bout
the
faces
Cela
te
fait
te
demander
quelles
sont
les
visages
And
the
aces
that
have
crawled
up
the
arm
Et
les
as
qui
ont
rampé
sur
ton
bras
Skin
the
rabbit
Écorcher
le
lapin
Can
you
turn
my
coal
to
wine?
Peux-tu
transformer
mon
charbon
en
vin,
ma
chérie
?
Stone
to
stone
Pierre
après
pierre
The
needle
in
the
eye
L'aiguille
dans
l'œil
Oil
in
the
sand
Du
pétrole
dans
le
sable
Gun
in
every
hand
Une
arme
à
feu
dans
chaque
main
Gun
in
every
hand
Une
arme
à
feu
dans
chaque
main
And
we
die
like
the
buffalo
Et
nous
mourons
comme
les
bisons
Feel
it
in
the
dawn
On
le
sent
à
l'aube
Won't
be
very
long
Il
ne
faudra
pas
très
longtemps
Won't
be
very
long
Il
ne
faudra
pas
très
longtemps
In
the
age
of
the
methadone
À
l'ère
de
la
méthadone
Oil
in
the
sand
Du
pétrole
dans
le
sable
Oil
in
the
sand
Du
pétrole
dans
le
sable
Gun
in
every
hand
Une
arme
à
feu
dans
chaque
main
And
we
die
like
the
buffalo
Et
nous
mourons
comme
les
bisons
Feel
it
in
the
dawn
On
le
sent
à
l'aube
Feel
it
in
the
dawn
On
le
sent
à
l'aube
Won't
be
very
long
Il
ne
faudra
pas
très
longtemps
In
the
age
of
the
methadone
À
l'ère
de
la
méthadone
Skin
the
rabbit
Écorcher
le
lapin
Skin,
skin
the
rabbit
Écorcher,
écorcher
le
lapin
There's
a
lot
of
people
sayin'
Beaucoup
de
gens
disent
They
were
grieving
'bout
the
track
that
we're
on
Qu'ils
étaient
en
deuil
à
propos
du
chemin
que
nous
empruntons
Skin
the
rabbit
Écorcher
le
lapin
Skin,
skin
the
rabbit
Écorcher,
écorcher
le
lapin
Makes
you
wonder
'bout
the
faces
Cela
te
fait
te
demander
quelles
sont
les
visages
And
the
aces
that
have
crawled
up
the
arm
Et
les
as
qui
ont
rampé
sur
ton
bras
Skin
the
rabbit
Écorcher
le
lapin
Can
you
turn
my
coal
to
wine?
Peux-tu
transformer
mon
charbon
en
vin,
ma
chérie
?
Stone
to
stone
Pierre
après
pierre
The
needle
in
the
eye
L'aiguille
dans
l'œil
Is
there
anyone
else?
Y
a-t-il
quelqu'un
d'autre
?
Is
there
anyone
else?
Y
a-t-il
quelqu'un
d'autre
?
Is
there
anyone
else
who
can
Y
a-t-il
quelqu'un
d'autre
qui
puisse
Who
can
read
my
mind?
Qui
puisse
lire
mon
esprit
?
Who
can
read
my
mind?
Qui
puisse
lire
mon
esprit
?
Who
can
read
my
mind?
Qui
puisse
lire
mon
esprit
?
'Cause
it's
no
longer
mine
Parce
qu'il
ne
m'appartient
plus,
ma
belle
Skin
the
rabbit
Écorcher
le
lapin
Skin,
skin
the
rabbit
Écorcher,
écorcher
le
lapin
There's
a
lot
of
people
sayin'
Beaucoup
de
gens
disent
They
were
grieving
'bout
the
track
that
we're
on
Qu'ils
étaient
en
deuil
à
propos
du
chemin
que
nous
empruntons
Skin
the
rabbit
Écorcher
le
lapin
Skin,
skin
the
rabbit
Écorcher,
écorcher
le
lapin
Makes
you
wonder
'bout
the
faces
Cela
te
fait
te
demander
quelles
sont
les
visages
And
the
aces
that
have
crawled
up
the
arm
Et
les
as
qui
ont
rampé
sur
ton
bras
Skin
the
rabbit
Écorcher
le
lapin
Can
you
turn
my
coal
to
wine?
Peux-tu
transformer
mon
charbon
en
vin,
ma
chérie
?
Stone
to
stone
Pierre
après
pierre
The
needle
in
the
eye
L'aiguille
dans
l'œil
Skin
the
rabbit
Écorcher
le
lapin
Skin,
skin
the
rabbit
Écorcher,
écorcher
le
lapin
There's
a
lot
of
people
sayin'
Beaucoup
de
gens
disent
They
were
grieving
'bout
the
track
that
we're
on
Qu'ils
étaient
en
deuil
à
propos
du
chemin
que
nous
empruntons
Skin
the
rabbit
Écorcher
le
lapin
Skin,
skin
the
rabbit
Écorcher,
écorcher
le
lapin
Makes
you
wonder
'bout
the
faces
Cela
te
fait
te
demander
quelles
sont
les
visages
And
the
aces
that
have
crawled
up
the
arm
Et
les
as
qui
ont
rampé
sur
ton
bras
Skin
the
rabbit
Écorcher
le
lapin
Can
you
turn
my
coal
to
wine?
Peux-tu
transformer
mon
charbon
en
vin,
ma
chérie
?
Stone
to
stone
Pierre
après
pierre
The
needle
in
the
eye
L'aiguille
dans
l'œil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.