Dispatch - Time Served - Live at Madison Square Garden - translation of the lyrics into Russian




Time Served - Live at Madison Square Garden
Срок Отсидки - Живой концерт в Мэдисон-Сквер-Гарден
Hold up the firing line
Задержите огонь!
Hold up the fire
Огонь!
Walk away counting backwards from nine
Уходите, считая в обратном порядке от девяти
Hold up the firing line
Задержите огонь!
Hold steady on the trigger this time
Держите палец на курке в этот раз
Walk away counting backwards from nine
Уходите, считая в обратном порядке от девяти
Holdin' his breath so to start his own dying
Задерживая дыхание, чтобы начать своё собственное умирание
Time, Time served
Время, срок отсидки отслужен
To the ones that left you here
Тем, кто оставил тебя здесь
No people here, only names
Здесь нет людей, только имена
Soon to be put to numbers so its one in the same
Скоро их заменят номерами, чтобы всё было одинаково
It's anyone's game as long as the fire flickers
Это чья-то игра, пока мерцает огонь
The throat stickers, they place their bet
Те, кто душат, делают свои ставки
The trouble is that no one's added it up quite yet
Беда в том, что никто ещё не подсчитал итоги
Cause when they do, when they do, when they do, when they do
Потому что когда они это сделают, когда они это сделают, когда они это сделают, когда они это сделают
It'll be a
Это будет
Riot and the wire is down
Бунт, и провода перерезаны
Hold up for the fury to sound
Берегись, ярость вот-вот разразится
Hold up your head from the ground
Держи голову выше!
Or they'll keep you on it
Или они будут продолжать втаптывать тебя в грязь
Your time, time served
Твоё время, твой срок отсидки отслужен
To the ones who left you here
Тем, кто оставил тебя здесь
From tower to wall to guard to guard to wall
От башни к стене, от стражника к стражнику, к стене
Ever ready for the fire to fall
Всегда готовые к падению огня
The confinees haven't seen the sun since
Эти стены не видели солнца с тех пор
The lifers let go of their irrelevant innocence
Как пожизненно осуждённые отпустили свою бессмысленную невиновность
But long before a single round was shot
Но задолго до того, как был сделан первый выстрел
Word spread form block to block to cell block
Слух распространился от блока к блоку, от камеры к камере
They're going to take him
Они собираются схватить его
And make an example of him for the escapees to fear
И сделать из него пример для беглецов
The incoming of the
Приход
Incoming of the gun
Приход оружия
Oncoming another year
Наступление ещё одного года
You either die on the inside or trying to get out
Ты либо умрешь внутри, либо попытаешься выбраться
The choice is yours, the choice is here
Выбор за тобой, выбор здесь
Time served
Срок отсидки отслужен
To the ones who left you here
Тем, кто оставил тебя здесь
Time served
Срок отсидки отслужен
To the ones who left you here
Тем, кто оставил тебя здесь





Writer(s): Peter Heimbold, Chad Urmston, Bradley Corrigan


Attention! Feel free to leave feedback.