Dispatch - Whaddya Wanna Be - translation of the lyrics into French
Dispatch Whaddya Wanna Be

Whaddya Wanna Be

Dispatch

Whaddya Wanna Be - Dispatchtranslation in French




Whaddya Wanna Be
Que veux-tu être
So what do you wanna be
Alors, que veux-tu être ?
I don't know
Je ne sais pas.
And what do you wanna feel
Et que veux-tu ressentir ?
I can't tell you
Je ne peux pas te le dire.
And what do you wanna see
Et que veux-tu voir ?
I don't know
Je ne sais pas.
Just take me down to the watering hole
Emmène-moi simplement au point d'eau.
What do you wanna be
Que veux-tu être ?
I don't know
Je ne sais pas.
And what do you wanna feel
Et que veux-tu ressentir ?
I can't tell you
Je ne peux pas te le dire.
And what do you wanna see
Et que veux-tu voir ?
I don't know
Je ne sais pas.
Just take me down to the watering hole
Emmène-moi simplement au point d'eau.
We're going, tiptoe
On y va, sur la pointe des pieds.
Back to the place that I know so
Retour à l'endroit que je connais si bien.
Oh, won't you please just say so
Oh, ne pourrais-tu pas simplement le dire ?
'Cause I'm not gonna leave until you let me go
Parce que je ne partirai pas avant que tu ne me laisses partir.
Tiptoe
Sur la pointe des pieds.
Back to the place that I know so
Retour à l'endroit que je connais si bien.
Oh, won't you please just say so
Oh, ne pourrais-tu pas simplement le dire ?
'Cause I'm not gonna leave until you let me go
Parce que je ne partirai pas avant que tu ne me laisses partir.
Okay, okay, okay, okay, okay
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
Okay, okay, okay, okay, okay
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
Okay, okay, okay, okay, okay, okay
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
Okay, okay, okay, okay, okay
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
Okay, okay, okay, okay, okay
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
Okay, okay, okay, okay, okay, okay
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
What do you wanna be
Que veux-tu être ?
I don't know
Je ne sais pas.
And what do you wanna feel
Et que veux-tu ressentir ?
I can't tell you
Je ne peux pas te le dire.
And what do you wanna see
Et que veux-tu voir ?
I don't know
Je ne sais pas.
Just take me down to the watering hole
Emmène-moi simplement au point d'eau.
What do you wanna be
Que veux-tu être ?
I don't know
Je ne sais pas.
And what do you wanna feel
Et que veux-tu ressentir ?
I can't tell you
Je ne peux pas te le dire.
And what do you wanna see
Et que veux-tu voir ?
I don't know
Je ne sais pas.
Just take me down to the watering hole
Emmène-moi simplement au point d'eau.
We're going, tiptoe
On y va, sur la pointe des pieds.
Back to the place that I know so
Retour à l'endroit que je connais si bien.
Oh, won't you please just say so
Oh, ne pourrais-tu pas simplement le dire ?
'Cause I'm not gonna leave until you let me go
Parce que je ne partirai pas avant que tu ne me laisses partir.
Tiptoe
Sur la pointe des pieds.
Back to the place that I know so
Retour à l'endroit que je connais si bien.
Oh, won't you please just say so
Oh, ne pourrais-tu pas simplement le dire ?
'Cause I'm not gonna leave until you let me go
Parce que je ne partirai pas avant que tu ne me laisses partir.
Okay, okay, okay, okay, okay
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
Okay, okay, okay, okay, okay
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
Okay, okay, okay, okay, okay, okay
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
Okay, okay, okay, okay, okay
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
Okay, okay, okay, okay, okay
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
Okay, okay, okay, okay, okay, okay
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
Okay, okay, okay, okay, okay
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
Okay, okay, okay, okay, okay
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
Okay, okay, okay, okay, okay, okay
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
Okay, okay, okay, okay, okay
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
Okay, okay, okay, okay, okay
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
Okay, okay, okay, okay, okay, okay
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
Oh no, gotta be so
Oh non, il faut être si.
Gotta be so
Il faut être si.
Oh no, gotta be so eh, eh
Oh non, il faut être si eh, eh.
Oh no, gotta be so
Oh non, il faut être si.
Gotta be so
Il faut être si.
Oh no, gotta be so eh, eh, eh
Oh non, il faut être si eh, eh, eh.
Oh no, gotta be so
Oh non, il faut être si.
Gotta be so
Il faut être si.
Oh no, gotta be so eh, eh
Oh non, il faut être si eh, eh.
Oh no, gotta be so
Oh non, il faut être si.
Gotta be so
Il faut être si.
Oh no, gotta be so eh, eh, eh
Oh non, il faut être si eh, eh, eh.
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh.
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh.
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh.
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh.
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh.
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh.
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh.
So what do you wanna be
Alors, que veux-tu être ?
I don't know
Je ne sais pas.
And what do you wanna feel
Et que veux-tu ressentir ?
I can't tell you
Je ne peux pas te le dire.
And what do you wanna see
Et que veux-tu voir ?
I don't know
Je ne sais pas.
Just take me down to the watering hole
Emmène-moi simplement au point d'eau.
What do you wanna be
Que veux-tu être ?
I don't know
Je ne sais pas.
And what do you wanna feel
Et que veux-tu ressentir ?
I can't tell you
Je ne peux pas te le dire.
And what do you wanna see
Et que veux-tu voir ?
I don't know
Je ne sais pas.
Just take me down to the watering hole
Emmène-moi simplement au point d'eau.




Writer(s): Peter Heimbold, Chad Urmston, Bradley Corrigan
Dispatch - Four-Day Trials
Album
Four-Day Trials
date of release
25-02-1999

1 Cover This
2 Bullet Holes
3 Headlights
4 What Do You Wanna Be
5 Wide Right Turns
6 Hubs
7 Root Down
8 Fats
9 Whaddya Wanna Be
10 Dem Shoes
11 Cover This (Intro)
Attention! Feel free to leave feedback.