Lyrics and translation Dispatch - Whirlwind

Whirlwind

A whirlwind came into my life and he tried to rescue me
Will you come, will you go
Will you tell me seriously

Twisting burning, my thoughts turning, back to you again
Sweet thing, take me to the end
You'd better dig and take a look inside yourself

So the story goes, and so I've heard it said,
That you left your land, to trade for a place, so far away,
So out of date, that only you could understand
And at the ceiling of my feeling, backed up against the wall,
Sweet thing, you know I'd fall in line
You'd better dig and take a look inside yourself

She wants to be free
I want to know
She wants to be free
I want to know
Yeah

A whirlwind came into my life and he tried to rescue me
Will you come, will you go
Will you tell seriously

Twisting burning, my thoughts turning, back to you again
Sweet thing, take me to the end

She wants to be free
I want to know
She wants to be free
I want to know
Yeah (uh huh yeah yeah)

Tourbillon

Un tourbillon est entré dans ma vie et il a essayé de me sauver
Viendras-tu, partiras-tu
Me le diras-tu sérieusement

Tournant et brûlant, mes pensées retournent à toi
Mon chéri, emmène-moi jusqu'au bout
Tu devrais creuser et regarder à l'intérieur de toi-même

C'est comme ça que l'histoire se déroule, et c'est ce que j'ai entendu dire,
Que tu as quitté ta terre, pour échanger contre un endroit, si loin,
Si désuet, que toi seul pouvais comprendre
Et au plafond de mon ressenti, dos au mur,
Mon chéri, tu sais que je suivrais le mouvement
Tu devrais creuser et regarder à l'intérieur de toi-même

Elle veut être libre
Je veux savoir
Elle veut être libre
Je veux savoir
Oui

Un tourbillon est entré dans ma vie et il a essayé de me sauver
Viendras-tu, partiras-tu
Me le diras-tu sérieusement

Tournant et brûlant, mes pensées retournent à toi
Mon chéri, emmène-moi jusqu'au bout

Elle veut être libre
Je veux savoir
Elle veut être libre
Je veux savoir
Oui (uh huh oui oui)