Lyrics and translation Disquiet - Born to Dissent
Growing
stronger
day
by
day
Devenant
plus
forts
jour
après
jour
As
we
feed
in
silence
on
your
lies
Alors
que
nous
nous
nourrissons
en
silence
de
tes
mensonges
Our
weakness
may
seem
endless
Notre
faiblesse
peut
sembler
sans
fin
The
closure
you
despise
but
we
await
to
reclaim
La
fermeture
que
tu
méprises,
mais
que
nous
attendons
de
récupérer
You
justify
the
violence
Tu
justifies
la
violence
And
live
up
to
your
stupidity
Et
es
à
la
hauteur
de
ta
stupidité
Fortify
the
hour
of
demons
Fortifie
l'heure
des
démons
Sickening
atrocity
Atrocité
écœurante
So
are
you
blind
to
justice?
Alors
es-tu
aveugle
à
la
justice
?
Is
there
a
way
you
can
be
saved?
Y
a-t-il
un
moyen
de
te
sauver
?
Why
did
you
lose
your
senses?
Pourquoi
as-tu
perdu
tes
sens
?
Your
path
to
decency
remains
unpaved
Votre
chemin
vers
la
décence
reste
non
pavé
Remains
unpaved
Reste
non
pavé
Growing
stronger
day
by
day
Devenant
plus
forts
jour
après
jour
We
will
not
yield
we
were
born
to
dissent
Nous
ne
céderons
pas,
nous
sommes
nés
pour
la
dissidence
We
are...
Born
to
dissent
Nous
sommes...
Nés
pour
la
dissidence
Fearless
as
we
are,
we'll
never
cease
to
combine
our
powers.
Sans
peur
comme
nous
le
sommes,
nous
ne
cesserons
jamais
de
combiner
nos
pouvoirs.
To
raise
our
fists
together
as
one
against
the
tyrant.
Pour
lever
nos
poings
ensemble
comme
un
seul
contre
le
tyran.
Elimination
of
higher
indoctrination
Élimination
de
l'endoctrinement
supérieur
Why
did
you
lose
your
senses?
Pourquoi
as-tu
perdu
tes
sens
?
Your
path
to
decency
remains
unpaved
Votre
chemin
vers
la
décence
reste
non
pavé
So
are
you
blind
to
justice?
Alors
es-tu
aveugle
à
la
justice
?
Is
there
a
way
you
can
be
saved?
Y
a-t-il
un
moyen
de
te
sauver
?
Why
did
you
lose
your
senses?
Pourquoi
as-tu
perdu
tes
sens
?
Your
path
to
decency
remains
unpaved
Votre
chemin
vers
la
décence
reste
non
pavé
Our
minds
are
urging
to
deplore
Nos
esprits
nous
poussent
à
déplorer
Our
bodies
strong
and
fueled
for
war
Nos
corps
sont
forts
et
alimentés
pour
la
guerre
You
think
it's
useless
to
resist
Tu
penses
que
c'est
inutile
de
résister
You
think
it's
pointless
we
persist
Tu
penses
que
c'est
inutile,
nous
persistons
No
longer
will
we
dwell
within
your
shadow
Nous
ne
vivrons
plus
dans
ton
ombre
The
time
of
silence
has
come
to
an
end
Le
temps
du
silence
est
révolu
Seas
of
blood
may
oppose
our
passage
Des
mers
de
sang
peuvent
s'opposer
à
notre
passage
We
will
not
yield,
we
were
born
to
dissent
Nous
ne
céderons
pas,
nous
sommes
nés
pour
la
dissidence
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.