Disquiet - Designed to Violate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Disquiet - Designed to Violate




Designed to Violate
Conçu pour violer
We are defied, Controlled, betrayed and deprived of our own minds
Nous sommes défiés, contrôlés, trahis et privés de nos propres esprits
To see without sight. Living the big lie
Pour voir sans voir. Vivre le grand mensonge
Sickening world, the pain we call reality
Monde écœurant, la douleur que nous appelons réalité
Without change, we are forever bound in silence
Sans changement, nous sommes à jamais liés au silence
We are not done, when walls break down, WE ARE ONE!
Nous n'en avons pas fini, lorsque les murs s'effondreront, NOUS SOMMES UN!
In this world, pain will feed the fire
Dans ce monde, la douleur nourrira le feu
Keep holding us down, and we will rise as tyrants
Continuez à nous tenir en bas, et nous nous lèverons comme des tyrans
Without change, we′ll take the path of violence
Sans changement, nous emprunterons le chemin de la violence
Take the path of violence
Emprunter le chemin de la violence
Keep holding us down
Continuez à nous tenir en bas
The path of violence
Le chemin de la violence
We must rise as tyrants...
Nous devons nous lever comme des tyrans...
We're designed to violate and hide our fears
Nous sommes conçus pour violer et cacher nos peurs
We are denied but we are here
Nous sommes niés mais nous sommes
My thoughts divine, for all those years
Mes pensées divines, pendant toutes ces années
We′re still denied, controlled, detained; devoid of life
Nous sommes toujours niés, contrôlés, détenus; dépourvus de vie
To dwell without light.,Living the big lie
Pour habiter sans lumière., Vivre le grand mensonge
Sick of this world, the filth you call humanity
Fatigué de ce monde, la saleté que vous appelez l'humanité
Time is now, to erase your design, end the silence
Le moment est venu, d'effacer votre conception, de mettre fin au silence
Take the path of violence
Emprunter le chemin de la violence
Keep holding us down
Continuez à nous tenir en bas
The path of violence
Le chemin de la violence
We must rise as tyrants...
Nous devons nous lever comme des tyrans...
We're designed to violate and hide our fears
Nous sommes conçus pour violer et cacher nos peurs
We are denied but we are here
Nous sommes niés mais nous sommes
My thoughts divine, for all those years
Mes pensées divines, pendant toutes ces années
Without change, we are forever bound in silence
Sans changement, nous sommes à jamais liés au silence
We're designed to violate and hide our fears
Nous sommes conçus pour violer et cacher nos peurs
We are denied but we are here
Nous sommes niés mais nous sommes





Writer(s): Disquiet


Attention! Feel free to leave feedback.