Disquiet - IDK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Disquiet - IDK




IDK
Je ne sais pas
The subconscious mind
L'esprit subconscient
With a bitter twist of fate
Avec un tour amer du destin
Soaring mountain high
S'élançant haut comme une montagne
Portraying decay
Dépeignant la décomposition
I feel a restless soul
Je sens une âme inquiète
Forever lost in thoughts
Perdue à jamais dans ses pensées
Impressions of the past
Des impressions du passé
Through youth, a thought to might have last
À travers la jeunesse, une pensée qui aurait pu durer
Confronting their own ways
Confrontés à leurs propres voies
Erase this flesh
Efface cette chair
This rage
Cette rage
This anger
Cette colère
A prayer to death
Une prière à la mort
Unfortunate road that′s- left -yet unpaved!
Chemin malheureux qui est- resté -encore non pavé !
Imprisoned is my soull
Mon âme est emprisonnée
I decay!!
Je me décompose !!
(Forever losing me)
(Me perdant à jamais)
I decay!!
Je me décompose !!
In silence we will dwelll
Nous demeurerons en silence
I decay!!
Je me décompose !!
Perseverance is the key
La persévérance est la clé
I decay!!
Je me décompose !!
Haunted by the years
Hanté par les années
Of once a vital youth
D'une jeunesse autrefois vitale
Hear me out
Écoute-moi
Set me free
Libère-moi
All is lost
Tout est perdu
Yet it's here!!
Et pourtant c'est ici !!
Imprisoned is my soull
Mon âme est emprisonnée
I decay!!
Je me décompose !!
(Forever losing me)
(Me perdant à jamais)
I decay!!
Je me décompose !!
In silence we will dwelll
Nous demeurerons en silence
I decay!!
Je me décompose !!
Perseverance is the key
La persévérance est la clé
I decay!!
Je me décompose !!
Reach out for
Tends la main vers
A life divine
Une vie divine
Lustful anger
Colère lubrique
Unleashed over time
Déchaînée au fil du temps






Attention! Feel free to leave feedback.