Disquiet - New Age Of War - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Disquiet - New Age Of War




Not knowing, unsuspecting
Не зная, ничего не подозревая.
Pain and suffering brought to mankind
Боль и страдания, принесенные человечеству.
Surrounded by death and burning flames
Окруженный смертью и пылающим пламенем.
The human race now cries
Человечество плачет.
Terrorist attacks, bombing and burning
Теракты, бомбежки и поджоги.
Motherfuckers don't care, don't give a fuck
Ублюдкам все равно, им наплевать.
No one understanding their selfish beliefs
Никто не понимает их эгоистичных убеждений.
Predictions done centuries ago, Third World War foretold
Предсказания сделаны столетия назад, Третья мировая война предсказана.
Extinction of the race has started, Gods of War, behold
Началось вымирание расы, боги войны, смотрите!
People die, children cry
Люди умирают, дети плачут.
So what the fuck to do?
Так что же, черт возьми, делать?
We ain't serving you
Мы не служим тебе.
Discriminate, annihilate, eliminate
Различать, уничтожать, уничтожать
Fuck all this hate!
К черту всю эту ненависть!
Rising questions, no one answers
Возникают вопросы, на которые никто не отвечает.
Is this the life as it should be?
Такова ли жизнь, какой она должна быть?
Human sacrifices, our children's blood now flows
Человеческие жертвы, теперь льется кровь наших детей.
Torn up families, hate in their eyes
Разорванные семьи, ненависть в их глазах.
Called upon this new age of war
Взывал к новой эре войны.
Weapons of mass destruction
Оружие массового поражения
Don't need no introduction
Я не нуждаюсь в представлении.
People die, children cry
Люди умирают, дети плачут.
So what the fuck to do?
Так что же, черт возьми, делать?
We ain't serving you
Мы не служим тебе.
Discriminate, annihilate, eliminate
Различать, уничтожать, уничтожать
Fuck all this hate!
К черту всю эту ненависть!
People die, children cry
Люди умирают, дети плачут.
So what the fuck to do?
Так что же, черт возьми, делать?
We ain't serving you
Мы не служим тебе.
Discriminate, annihilate, eliminate
Различать, уничтожать, уничтожать
Fuck all this hate!
К черту всю эту ненависть!
Extermination forced by hate
Истребление, вызванное ненавистью.
Thousands dead, millions crying
Тысячи мертвых, миллионы плачущих.
For the innocent loved ones lost in this war
Ради невинных любимых погибших в этой войне
Killing of our own damn species
Убийство нашего собственного проклятого вида.
What has become of our dear society?
Что стало с нашим дорогим обществом?
These idiotic beliefs must come to an end
Этим идиотским убеждениям должен прийти конец.
Global peace must lie at hand
Мир во всем мире должен быть под рукой.
These motherfuckers don't want to be shown the way
Эти ублюдки не хотят, чтобы им показывали дорогу.
And the killing goes on day by day
И убийства продолжаются день за днем.





Writer(s): Disquiet Disquiet


Attention! Feel free to leave feedback.