Lyrics and translation Disquiet - Pain
I
will
help
you
die
Je
t'aiderai
à
mourir
So
you
confide
in
me
Alors
tu
me
fais
confiance
I
will
help
you
die
Je
t'aiderai
à
mourir
No
more,
the
longing
to
be
set
free
Plus
jamais,
le
désir
d'être
libéré
Cruelty
will
let
you
cry
La
cruauté
te
fera
pleurer
Listening
to
the
voice
inside
Écouter
la
voix
intérieure
Playing
with
this
fucked
up
mind
Jouer
avec
cet
esprit
foutu
Don't
want
this
part
of
me
to
break
free
Je
ne
veux
pas
que
cette
partie
de
moi
se
libère
Listen,
I
refuse
to
be
humane
Écoute,
je
refuse
d'être
humain
I
would
rather
choose
to
be
insane
Je
préférerais
choisir
d'être
fou
Shortage,
shortage
of
capacity
Manque,
manque
de
capacité
I
Hate
when
you
point
that
finger
at
me
Je
déteste
quand
tu
pointes
du
doigt
vers
moi
Now
feel
my
pain
Maintenant
ressens
ma
douleur
Listen,
I
refuse
to
be
humane
Écoute,
je
refuse
d'être
humain
I
would
rather
choose
to
be
insane
Je
préférerais
choisir
d'être
fou
Shortage,
shortage
of
capacity
Manque,
manque
de
capacité
I
Hate
when
you
point
that
finger
at
me
Je
déteste
quand
tu
pointes
du
doigt
vers
moi
I
will
cry,
wondering
why
Je
pleurerai,
me
demandant
pourquoi
This
need
to
stay
alive
Ce
besoin
de
rester
en
vie
A
sudden
realization
Une
réalisation
soudaine
It
lingers
on
and
on...
Cela
persiste
et
persiste...
Now
feel
my
pain
Maintenant
ressens
ma
douleur
Listen,
I
refuse
to
be
humane
Écoute,
je
refuse
d'être
humain
I
would
rather
choose
to
be
insane
Je
préférerais
choisir
d'être
fou
Shortage,
shortage
of
capacity
Manque,
manque
de
capacité
I
Hate
when
you
point
that
finger
at
me
Je
déteste
quand
tu
pointes
du
doigt
vers
moi
I
will
cry,
wondering
why
Je
pleurerai,
me
demandant
pourquoi
This
need
to
stay
alive
Ce
besoin
de
rester
en
vie
A
sudden
realization
Une
réalisation
soudaine
It
lingers
on
and
on...
Cela
persiste
et
persiste...
Now
feel
my
pain
Maintenant
ressens
ma
douleur
Remaining
as
it
is,
this
burning
pain
inside
Restant
tel
qu'il
est,
cette
douleur
brûlante
à
l'intérieur
Now
feel
my
pain
Maintenant
ressens
ma
douleur
Seal
your
fate
Scelle
ton
destin
A
mild
delay
Un
léger
délai
Your
world
decays
Votre
monde
se
décompose
You
better
be
afraid
Tu
ferais
mieux
d'avoir
peur
Rearrange
Réorganiser
A
need
to
obviate
Un
besoin
d'obvier
Now
feel
my
pain
Maintenant
ressens
ma
douleur
Seal
your
fate
Scelle
ton
destin
A
mild
delay
Un
léger
délai
Your
world
decays
Votre
monde
se
décompose
You
better
be
afraid
Tu
ferais
mieux
d'avoir
peur
Rearrange
Réorganiser
A
need
to
obviate
Un
besoin
d'obvier
Now
feel
my
pain
Maintenant
ressens
ma
douleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.