Lyrics and translation Dissythekid - Click

Click

Die Sonne scheint am Firmament
Und sieht fast aus wie 'ne Gold'ne, wenn sie glänzt
Du sagtest immer, du machst Money für die Fam
Aber dein Album Split hat unter 10%
'Nen Benz zu woll'n macht aus dir keine Bitch
Sie sagen, alles geht viel leichter mit 'nem Hit
Deine Single hatte 50.000 Klicks
Und dein A&R meldet sich nicht zurück
Je härter du's versuchst, desto mehr verfehlst du Ziele
Manchmal treibt der Boost dich nur in die nächste Wüste
Komm, wir bleiben cool, Boy, und cruisen durch das Viertel
Je mehr du resignierst, desto stärker ihre Liebe
Du willst schießen, es geht–
Click, Schuss, daneben
Click, Schuss, daneben
Click, Schuss, daneben
Sag, warum willst du treffen? Das gibt doch nur Probleme
Mama sagte, Junge, hör' auf dein Herz
Such' die Liebe in dir als wär der Podcast von Curse
Modus-Mio
Lebenslauf: Du verwirklichst dich selbst
Ist die Prio
Kill' die Hater und zerleg' sie im Haus
Das ist Bio
Ist peinlich, wenn es nicht funktioniert
Denn du rappst dauernd über dein'n Deal
Aber du treibst herum wie dein Cocaine, jaja
Wenn dein Handy vibriert
Dein Hit ist wie das lila Papier
Er wird nicht mehr produziert
Also gib' dein'n Vorschuss her
Denn das klappt sowieso nicht bei dir
Ja, in dir schlägt dein Herz schnell wie 'ne Corvette
500 PS, bis du merkst
Du bist gar nicht blessed, du bist wie der Rest
Willst Ovations bei DSDS, Massen auf dem splash!
Doch bringst Stress für Geld und Exzess, in der Liebe Pech
Häng dich rein, für die Frau, die dich liebt
Gib ihr das Gefühl, als wär sie die Khaleesi
Aber dein Liebeslied war wieder mal zu cheesy
Und die Bitch is' jetzt weg so wie bei Twin Peaks
Du willst schießen, es geht–
Click, Schuss, daneben
Click, Schuss, daneben
Click, Schuss, daneben
Sag, warum willst du treffen? Das gibt doch nur Probleme
Click, Schuss, daneben
Click, Schuss, daneben
Click, Schuss, daneben
Click, Schuss, Click
Wir kamen damals mit Paukenschlag und Chor
Und dachten, Gott hat Großes mit uns vor
Doch weil unser Schicksal nicht performt
Steh'n wir jetzt da und denken wir hab'n verloren
Okay, ich wollt' so tun, als wär' alles Gucci
Denn noch immer reimt sich Roli auf Kobe
Und muss zugeben, dass ich genau wie du bin
Gib mir die Knarre her, denn ich will mich umbringen
Ich will schießen, es geht
Click

Cliquez

Le soleil brille dans le ciel
Et ressemble presque à de l'or lorsqu'il brille
Tu disais toujours que tu faisais de l'argent pour la famille
Mais ton album Split a fait moins de 10 %
Vouloir une Benz ne fait pas de toi une salope
Ils disent que tout est plus facile avec un hit
Ton single a eu 50 000 clics
Et ton A&R ne répond pas
Plus tu essaies, plus tu rates tes objectifs
Parfois, le boost ne fait que te conduire dans un autre désert
On reste cool, mon garçon, et on roule dans le quartier
Plus tu abandonnes, plus leur amour est fort
Tu veux tirer, ça y est-
Clic, tir, à côté
Clic, tir, à côté
Clic, tir, à côté
Dis-moi, pourquoi veux-tu viser ? Ça ne fera que des problèmes
Maman a dit, mon garçon, écoute ton cœur
Cherche l'amour en toi comme si le podcast de Curse était le tien
Modus-Mio
CV : Tu te réalises toi-même
C'est la priorité
Tuez les haters et décomposez-les à la maison
C'est bio
C'est gênant si ça ne marche pas
Parce que tu rapes tout le temps sur ton deal
Mais tu traînes comme ta cocaïne, oui oui
Quand ton téléphone vibre
Ton hit est comme le papier violet
Il n'est plus produit
Alors donne ton acompte
Parce que de toute façon, ça ne marchera pas pour toi
Oui, ton cœur bat vite dans ta poitrine comme une Corvette
500 chevaux, jusqu'à ce que tu réalises
Tu n'es pas béni du tout, tu es comme le reste
Tu veux des ovations à DSDS, des foules au splash !
Mais tu apportes du stress pour l'argent et l'excès, de la malchance en amour
Donne-toi à fond, pour la femme qui t'aime
Fais-lui sentir qu'elle est Khaleesi
Mais ta chanson d'amour était encore une fois trop cheesy
Et la salope est partie maintenant comme dans Twin Peaks
Tu veux tirer, ça y est-
Clic, tir, à côté
Clic, tir, à côté
Clic, tir, à côté
Dis-moi, pourquoi veux-tu viser ? Ça ne fera que des problèmes
Clic, tir, à côté
Clic, tir, à côté
Clic, tir, à côté
Clic, tir, clic
On est arrivés avec un coup de tonnerre et un chœur
Et on pensait que Dieu avait de grands projets pour nous
Mais parce que notre destin n'a pas performé
On se retrouve là à penser qu'on a perdu
Ok, je voulais faire semblant que tout allait bien
Parce que Roli rime toujours avec Kobe
Et je dois admettre que je suis comme toi
Donne-moi le flingue, parce que je veux me suicider
Je veux tirer, ça y est
Clic