Lyrics and translation Dissy - september

september

September, draußen ist zu kalt für dein G-Star Tanktop
All die großen Fragen lösch ich von der Mailbox
Tage werden kürzer und wir haben kein'n Job
Doch ich hab noch Kohle für ein bisschen Brennstoff

Wir hängen ab am Stadtrand und sind endblass
Die Stadt unter Feuer und die Schule brennt ab
Doch wir sind okay und hinter uns der Bangbus
So lange keinen Schlaf, ich glaub ich seh Gespenster
Und sie singen

Heya oh, heya
Heya oh, heya
Heya oh, heya
Heya oh, hey

Mein Schweinehund trägt Butterfly und Belstaff
Ich baller nur, damit ich geister wegjag
Wenn nicht mit der Gun, dann mit der 808 Drum
Wenn nicht mit dem Sub dann mit der JBL-Box

Im Schlaf sah ich ein paar Panzer herrollen
Doch heut kill ich diese Angst mit drei Pullen Wodka
Im Kofferraum, plus neun Dosen Red Bull
Denn das bringt Frieden wie die scheiß UNESCO

Sag nicht: "Sky is the limit", er wird zerteilt in der Mitte
Ich bin high wie Bob Dylan, alles wird leicht in mir drinnen
Yeah, ich weiß, bald kommt der Winter und es schneit keine Mille
Ich weiß, du wärst dabei, wenn hier Milky Chance läuft

Heut Nacht bin ich wie ihr, von mir selbst überzeugt
Lösche alle bösen stimmen von der Mailbox
Ich bin nicht perfekt, doch es ist

September, draußen ist zu kalt für ein G-Star Tanktop
Wir haben Alk von der Tanke, denn wir brauchen Brennstoff
Lösch die großen Fragen einfach von der Mailbox
Und leg was mir Angst macht in ein Pape und brenn's ab
Und brenn's ab

Heya, heya (negativ Schlagzeilen, tausende Länder voll Abfall)
(Andauernd Stress plus die Anzeigen, fühlte mich fremd oder allein)
(Die Musikindustrie falsch, wie kann man nur so negativ sein)
(Sagen sie, aber vielleicht geht der moment nicht vorbei)

September, draußen ist zu kalt für dein G-Star Tanktop
All die großen Fragen lösch ich von der Mailbox
Tage werden kürzer und wir haben kein'n Job
Doch ich hab noch Kohle für ein bisschen Brennstoff

Wir hängen ab am Stadtrand und sind endblass
Die Stadt unter Feuer und die Schule brennt ab
Doch wir sind okay und hinter uns der Bangbus
So lange keinen Schlaf, ich glaub ich seh Gespenster

сентябрь

Сентябрь, на улице слишком холодно для твоего топа G-Star
Все большие вопросы я удалю из почтового ящика
Дни становятся короче, а у нас нет работы
Но у меня еще есть деньги на немного топлива

Мы болтаемся на окраине города и бледные как трупы
Город в огне, а школа сгорела
Но мы в порядке, а за нами "Бэнгл-бас"
Так долго не спал, что, кажется, вижу призраков
И они поют

Хэй, ой, хэй
Хэй, ой, ой
Хэй, ой, хэй
Хэй, ой, хэй

Моя свинья носит Butterfly и Belstaff
Я стреляю только для того, чтобы прогнать призраков
Если не с пушкой, то с бочкой емкостью 808
Если не с басом, то с колонкой JBL

Во сне я видел, как движутся танки
Но сегодня я убью этот страх тремя бутылками водки
В багажнике плюс девять банок Red Bull
Потому что это приносит мир, как эта хреновая ЮНЕСКО

Не говори: "Предел - небо", его разрежут пополам
Я кайфую как Боб Дилан, все во мне становится легко
Да, я знаю, скоро придет зима и не будет снега
Я знаю, ты бы здесь был, если бы заиграла Milky Chance

Сегодня ночью я такой же, как вы, уверенный в себе
Сотру все злые голоса из почтового ящика
Я не идеален, но это так

Сентябрь, на улице слишком холодно для топа G-Star
У нас есть выпивка с заправки, потому что нам нужно топливо
Просто сотри все большие вопросы из почтового ящика
И положи в папиросу то, что меня пугает, и сожги ее
И сожги ее

Хэй, хэй (негативные заголовки, тысячи стран в отходах)
(Постоянный стресс и реклама, чувствую себя чужим или одиноким)
(Музыкальная индустрия лжива, как можно быть такими негативными)
(Они говорят, но, возможно, этот момент не пройдет)

Сентябрь, на улице слишком холодно для твоего топа G-Star
Все большие вопросы я удалю из почтового ящика
Дни становятся короче, а у нас нет работы
Но у меня еще есть деньги на немного топлива

Мы болтаемся на окраине города и бледные как трупы
Город в огне, а школа сгорела
Но мы в порядке, а за нами "Бэнгл-бас"
Так долго не спал, что, кажется, вижу призраков