Dissziplin - Ich Bin Deutschland - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dissziplin - Ich Bin Deutschland




Ich Bin Deutschland
I Am Germany
Sieh mich an ich bin Dissziplin Goldpower
Look at me, I am Dissziplin Goldpower
Ich bin die Stimmt die erklingt wenn das Volk trauert
I am the voice that rings out when the people mourn
Ich bin der Marsh der die Truppen nach vorne peitscht
I am the marsh that whips the troops forward
Ich bin die Wahrheit erzähl mir nichts von Sorgenfrei
I am the truth, don't tell me about carefree
Was sind wir geworden - ein gebücktes Volk
What have we become - a bowed people
Müssen schweigen
Have to be silent
Das Land zeigt kein stückchen Stolz
The country shows no pride
Wir sind geknebelt von Mädchen und Politik
We are being brought to our knees by girls and politics
Unser Land steht so kurz vor dem Suizit
Our country is so close to suicide
Ich habs satt denn ich weiß wie die Menschen denken
I'm fed up because I know how people think
Sie könn' nichts machen denn sie lassen sich von Fremden lenken
They can't do anything because they let themselves be ruled by strangers
Ich kann ihn sehn den schwarz-rot-goldenen Grabstein
I can see it, the black-red-gold tombstone
Wenn du sagst was du denkst bist du Staatsfeind
If you say what you think you are an enemy of the state
Ich bin Deutschland ich scheiß auf das Nazipack
I am Germany, I don't give a damn about the Nazi pack
Ich scheiß drauf was früher war, scheiß auf Stalingrad
I don't give a damn about what happened in the past, fuck Stalingrad
Ich bin Representant dieser Jugend
I am the representative of this youth
Wir sehen nach vorn, wir wollen niewieder bluten
We look ahead, we never want to bleed again
Ich bin Deutschland
I am Germany
Scheiß auf dein Hackenkreuz
Fuck your swastika
Ich bin die Jugend von heute
I am the youth of today
Es ist schwarz-rot-gold
It's black-red-gold
Ich bin ein Abbild von dem was wir sind
I am a reflection of who we are
Schwarz-rot-gold
Black-red-gold
Die Flacken wehen im Wind
The flags are waving in the wind
Ich bin Deutschland
I am Germany
Scheiß auf dein Hackenkreuz
Fuck your swastika
Ich bin die Jugend von heute
I am the youth of today
Es ist schwarz-rot-gold
It's black-red-gold
Ich bin ein Abbild von dem was wir sind
I am a reflection of who we are
Schwarz-rot-gold
Black-red-gold
Die Flacken wehen im Wind
The flags are waving in the wind
Ich bin Deutschland
I am Germany
Und ich hab es satt mit der Vergangenheit
And I'm sick of the past
Über 60 Jahre sind für mich eine lange Zeit
Over 60 years is a long time for me
Wir müssen aufhören nach hinten zu schaun
We have to stop looking back
Denn ein Schritt weit voran, Leute, bringt uns das kaum
Because one step far ahead, people, hardly brings us that
Ich bin kein Nazi nur Jahrgang 85
I'm not a Nazi just born in 85
Kein Bock mehr auf früher was mal war und jetzt hasst mich
No more desire for what was in the past and now hates me
Das ist die Mugge für ganz Deutschland und seinen Leuten
This is the music for all of Germany and its people
Mit jeder Zeile die ich bringe wern sich die Feinde häufen
With every line I bring the enemies will multiply
Scheiß drauf ich hab die Mission
Fuck it, I have the mission
Dieses Lied is die Hymne für 80 Million
This song is the anthem for 80 million
Ein Lied für das Volk bis der Beat nicht mehr läuft
A song for the people until the beat stops
Und ich machs nicht für mich dieses Lied ist für euch
And I don't do it for me, this song is for you
Hört, ja, ich bin die Zukunft ob ihrs wollt oder nicht
Listen, yes, I am the future whether you like it or not
Und sie scheint auf mich im schwarz-rot-goldnen Licht
And it shines on me in the black-red-gold light
Und ich lass mich nicht blenden ich bewahr mein Gesicht
And I won't be blinded, I keep my face
Meine Identität, meine Farben, mein Ich
My identity, my colors, my I
Ich bin Deutschland
I am Germany
Scheiß auf dein Hackenkreuz
Fuck your swastika
Ich bin die Jugend von heute
I am the youth of today
Es ist schwarz-rot-gold
It's black-red-gold
Ich bin ein Abbild von dem was wir sind
I am a reflection of who we are
Schwarz-rot-gold
Black-red-gold
Die Flacken wehen im Wind
The flags are waving in the wind
Ich bin Deutschland
I am Germany
Scheiß auf dein Hackenkreuz
Fuck your swastika
Ich bin die Jugend von heute
I am the youth of today
Es ist schwarz-rot-gold
It's black-red-gold
Ich bin ein Abbild von dem was wir sind
I am a reflection of who we are
Schwarz-rot-gold
Black-red-gold
Die Flacken wehen im Wind
The flags are waving in the wind
Ich bin Deutschland und ich kann sagen das ich dazu steh
I am Germany and I can say that I stand by it
Ich bin Deutschland, gugt da wie die Fahne weht
I am Germany, look how the flag is waving
Das ist schwarz-rot-gold, das ist mein Blut, mein Stolz, mein Volk ich zeig euch wies sein soll
This is black-red-gold, this is my blood, my pride, my people, I'll show you how it should be
Was wir brauchen ist ein Blick nach vorn
What we need is a look ahead
Ich geb ein fick auf früher und auf Hitlers Worte
I don't give a fuck about the past and Hitler's words
Ich kann die Zukunft schaffen
I can create the future
Denn ab heute gibt es nichts wieder gut zu machen
Because from today there is nothing to make up for
Wir sind wir, denn wir sind was wir sind
We are we because we are what we are
Die Vergangenheit ist nur eine Fackel im Wind
The past is just a torch in the wind
Die langsam erlischt, doch bald neu erleuchtet
Which slowly fades away but soon lights up again
Ich bin die Jugend, die Stimmt der Deutschen
I am the youth, the voice of the Germans
Ich sehs komm unsre Zukunft is golden
I can see it, our future is golden
Und wir scheißen auf früher und der Suche nach Folgen
And we don't give a damn about the past and looking for consequences
Ich hab Identität
I have identity
Ich bin schwarz-rot-gold
I am black-red-gold
Ich bin Deutschland
I am Germany
Scheiß auf dein Hackenkreuz
Fuck your swastika
Ich bin die Jugend von heute
I am the youth of today
Es ist schwarz-rot-gold
It's black-red-gold
Ich bin ein Abbild von dem was wir sind
I am a reflection of who we are
Schwarz-rot-gold
Black-red-gold
Die Flacken wehen im Wind
The flags are waving in the wind
Ich bin Deutschland
I am Germany
Scheiß auf dein Hackenkreuz
Fuck your swastika
Ich bin die Jugend von heute
I am the youth of today
Es ist schwarz-rot-gold
It's black-red-gold
Ich bin ein Abbild von dem was wir sind
I am a reflection of who we are
Schwarz-rot-gold
Black-red-gold
Die Flacken wehen im Wind
The flags are waving in the wind
Ich bin Deutschland
I am Germany
Ich bin Deutschland
I am Germany
Ich bin Deutschland
I am Germany






Attention! Feel free to leave feedback.