Lyrics and translation Dissziplin - Intro

Intro

(1. Strophe)
Ich bring die Platten nach oben
Bring den Sound für Ostdeutschland
Der cottbusser Junge zwischen grauen Gemäuern -Dissziplin-
Das ist Plattenbau Rap das ist Ostdeutschland und ihr Spasten schaut weg
Denkst du wirklich hier sind Nazis kahler rasiert?
Du kannst nicht glauben was hier gerade passiert
Hier praktizieren nur Spasten das Highlife
Schlägereien zwischen Crews sind kein Highlight
Hier siehst du nicht viele Schwarze und Kanaken dafür breitgepumpte Schränke die trainieren in Baraken
Hier siehst du Platten
Das ist Plattenbau Rap zwischen neueren Häusern und staubigen Mauern
Das ist D
Komm ich lade dich ein für ein Blick in mein Leben du bist gerade dabei
Der ostdeutsche Junge ich zerbreche die Szene
Es nützt nix mehr in Deckung zu gehn
Hook:

"Fuck" schreit der Rest von dem Land
Brandenburg hat den besten Gesang
Dissziplin
Das Album ist da salutiert steht stramm es wird Haltung bewahrt
"Fuck" schreit der Rest von dem Land
Ostdeutschland hat den besten Gesang
Dissziplin
Denn die Platte bleibt stehn es ist endlich ein Licht im Schatten zu sehn
(2.Strophe)
Dissziplin denn die Platte bleibt standhaft
Graue Bauten zieren die Landschaft
Ich bin wieder da gesandt aus den Platten
Ich liebe das Land auch wenn es andere hassen
Dissziplin bei jedem Track in dieser Form
Wie Preußen damals ist Brandenburg nun wieder vorn
Adler steige hoch der Admiral ist unter dir
Salutiert der Machtwechsel ist nun passiert

Intro

(1. couplet)
Je ramène les disques en haut
J'apporte le son pour l'Allemagne de l'Est
Le garçon de Cottbus parmi les murs gris -Dissziplin-
C'est du rap de la banlieue, c'est l'Allemagne de l'Est et vous, les idiots, détournez le regard
Penses-tu vraiment que les nazis sont rasés ici ?
Tu ne peux pas croire ce qui se passe en ce moment
Seuls les idiots pratiquent la belle vie ici
Les bagarres entre gangs ne sont pas un moment fort
Tu ne vois pas beaucoup de Noirs et de gitans ici, mais des armoires gonflées qui s'entraînent dans des baraques
Tu vois des disques ici
C'est du rap de la banlieue entre des maisons plus récentes et des murs poussiéreux
C'est D
Viens, je t'invite à regarder ma vie, tu es en train de la vivre
Le garçon d'Allemagne de l'Est, je détruis la scène
Il ne sert à rien de se cacher plus longtemps
Refrain :

« Fuck » crie le reste du pays
Le Brandebourg a le meilleur chant
Dissziplin
L'album est là, saluez, tenez-vous bien, gardez votre position
« Fuck » crie le reste du pays
L'Allemagne de l'Est a le meilleur chant
Dissziplin
Parce que le disque reste debout, c'est enfin une lumière dans l'ombre
(2ème couplet)
Dissziplin car le disque reste ferme
Des bâtiments gris ornent le paysage
Je suis de retour, envoyé des disques
J'aime ce pays même si les autres le détestent
Dissziplin sur chaque morceau de cette forme
Comme la Prusse d'autrefois, le Brandebourg est à nouveau en tête
Aigle, monte haut, l'amiral est sous toi
Saluez, le changement de pouvoir est arrivé