Distance - Fragments - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Distance - Fragments




Fragments
Фрагменты
Drive your mind
Направь свой разум
To that deserted spot,
В то безлюдное место,
Where it looks up and sees the torment
Где он смотрит вверх и видит мучения,
Formed by fragments I couldn't face once
Образованные фрагментами, с которыми я когда-то не смог справиться.
Makes its way
Прокладывает путь
Going forward, stepping backwards
Идя вперед, отступая назад,
Projecting shadows
Отбрасывая тени
Where light used to be
Там, где раньше был свет.
Everything moves away,
Все уходит,
Extrapolating while merging
Экстраполируя, сливаясь
Past, present and
Прошлое, настоящее и
Whatever will be
То, что будет.
Regretful he tries to leave the place
Полный сожаления, он пытается покинуть это место,
Where it sewed the seed
Где было посеяно семя,
That will grow and tie this
Которое прорастет и свяжет этот
Perpetual Ouroborus Syndrome
Вечный синдром Уробороса.
Good times now burn
Хорошие времена теперь горят,
Bad times now chase me
Плохие времена теперь преследуют меня,
Tell me I'm alive
Скажи мне, что я жив,
Watching fragments that pierce my heart again
Наблюдая за осколками, которые снова пронзают мое сердце.
This is where we live now
Здесь мы теперь живем,
Arid landscape of my soul
В засушливом ландшафте моей души.
Everyone's a mirror
Каждый - зеркало,
I see burdens everywhere
Я вижу повсюду ношу,
Broken thoughts looking for an end
Разбитые мысли в поисках конца,
An eyeless demon, that's what I am
Слепой демон - вот кто я.
Good times now burn
Хорошие времена теперь горят,
Bad times now chase me
Плохие времена теперь преследуют меня,
Tell me I'm alive
Скажи мне, что я жив,
Watching fragments that pierce my heart again
Наблюдая за осколками, которые снова пронзают мое сердце.
This is where we live now
Здесь мы теперь живем,
Arid landscape of my sou
В засушливом ландшафте моей души.
Now it's time to understand why
Теперь пришло время понять, почему
You can't come with me
Ты не можешь пойти со мной,
Because I won't feel you until you're not here
Потому что я не почувствую тебя, пока ты не уйдешь.
Inseparable frustration
Нераздельное разочарование
Forever walks with me
Вечно идет со мной рядом.
Mark my words...
Запомни мои слова...
Good times now burn
Хорошие времена теперь горят,
Bad times now chase me
Плохие времена теперь преследуют меня,
Tell me I'm alive
Скажи мне, что я жив,
Watching fragments that pierce my heart again
Наблюдая за осколками, которые снова пронзают мое сердце.
This is where we live now
Здесь мы теперь живем.
There's a cliff between
Между нами пропасть -
What is and what should be
Между тем, что есть, и тем, что должно быть.
It's raining memories
Идет дождь из воспоминаний.
Pray for forgiveness
Молись о прощении.
You thought I would never fail you
Ты думала, что я никогда тебя не подведу,
And then you got to know me
А потом ты узнала меня поближе.
Now look at that new scar
А теперь взгляни на этот новый шрам.





Writer(s): Robert Roost, Erkki Abel


Attention! Feel free to leave feedback.