Lyrics and translation Distancias - Boca Sur (El Mar Me Dio un Corazón Bien Revolcado)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Boca Sur (El Mar Me Dio un Corazón Bien Revolcado)
Boca Sur (La mer m'a donné un cœur bien remué)
Me
levanté
un
día
más,
Je
me
suis
réveillé
un
jour
de
plus,
Sabiendo
que
en
el
fondo.
Sachant
qu'au
fond.
Si
hay
frío
en
tu
vida,
S'il
y
a
du
froid
dans
ta
vie,
la
lluvia
te
cobija
hoy.
la
pluie
te
couvre
aujourd'hui.
Camino
en
la
pampa,
Je
marche
dans
la
pampa,
Las
nubes
me
acompañan.
Les
nuages
m'accompagnent.
Hoy
me
robé
una
canción,
Aujourd'hui,
j'ai
volé
une
chanson,
Lo
vi
tan
solo
y
triste.
Je
l'ai
vu
si
seul
et
triste.
Que
me
lleve
por
un
rato,
Qu'elle
me
transporte
un
moment,
a
caminar
al
campo.
pour
marcher
dans
les
champs.
Hoy
lo
sé,
Aujourd'hui,
je
sais,
Lo
que
dejé,
lo
traigo
puesto.
Ce
que
j'ai
laissé,
je
le
porte.
Me
perderé
un
poco
más,
Je
vais
me
perdre
un
peu
plus,
Quiero
encontrar
los
años,
Je
veux
retrouver
les
années,
Donde
se
funde
el
río.
Où
la
rivière
se
fond.
El
Mar
me
dio,
La
mer
m'a
donné,
un
corazón
bien
revolcado.
un
cœur
bien
remué.
Y
sé
muy
bien,
Et
je
sais
très
bien,
que
tu
recuerdo,
que
ton
souvenir,
sé
muy
bien,
je
sais
très
bien,
que
tu
recuerdo.
que
ton
souvenir.
Y
sé
muy
bien,
Et
je
sais
très
bien,
que
tu
recuerdo,
que
ton
souvenir,
sé
muy
bien,
je
sais
très
bien,
que
tu
recuerdo.
que
ton
souvenir.
Y
sé
muy
bien,
Et
je
sais
très
bien,
que
tu
recuerdo,
que
ton
souvenir,
sé
muy
bien,
je
sais
très
bien,
que
tu
recuerdo.
que
ton
souvenir.
Y
sé
muy
bien,
Et
je
sais
très
bien,
que
tu
recuerdo,
que
ton
souvenir,
Y
sé
muy
bien,
Et
je
sais
très
bien,
que
tu
recuerdo,
que
ton
souvenir,
Y
sé
muy
bien,
Et
je
sais
très
bien,
que
tu
recuerdo,
que
ton
souvenir,
Y
sé
muy
bien,
Et
je
sais
très
bien,
que
tu
recuerdo
está
conmigo.
que
ton
souvenir
est
avec
moi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francisco Cortes, Gerard Sepúlveda
Attention! Feel free to leave feedback.