Lyrics and translation Distancias - Distancia

Distancia

Las distancias volveré,
Parte de mi nombre,
Un abrazo fuerte y son,
Trozos de una historia,
Y no hay más.

Corre el tiempo en tu reloj,
No hallas las horas,
De quitarte el corazón
Y rayarlo todo
De ilusión.

Justo ahora en un rincón,
Se fragmenta todo.
Repentino y fugaz,
Nos pasó a todos,
Y no hay más.

Antes,
Que todo sea importante,
Las distancias son errantes,
Si miras los mapas no lo entenderás,
No es asunto del progreso,
Es quemarse,
Irse lejos.

Antes,
Que todo sea importante,
Las distancias son errantes,
Si miras los mapas no lo entenderás,
No es asunto del progreso,
Es quemarse, irse lejos.
Es quemarse, irse lejos.
Es quemarse, irse lejos.

Distance

Je reviens aux distances,
Une partie de mon nom,
Un câlin fort et des sons,
Des morceaux d'une histoire,
Et il n'y a plus rien.

Le temps s'écoule sur ta montre,
Tu ne trouves pas les heures,
Pour enlever ton cœur
Et tout rayer
D'illusion.

Juste maintenant dans un coin,
Tout se fragmente.
Soudain et éphémère,
Ça nous est arrivé à tous,
Et il n'y a plus rien.

Avant,
Que tout soit important,
Les distances sont errantes,
Si tu regardes les cartes tu ne comprendras pas,
Ce n'est pas une question de progrès,
C'est de se brûler,
D'aller loin.

Avant,
Que tout soit important,
Les distances sont errantes,
Si tu regardes les cartes tu ne comprendras pas,
Ce n'est pas une question de progrès,
C'est de se brûler, d'aller loin.
C'est de se brûler, d'aller loin.
C'est de se brûler, d'aller loin.