Lyrics and translation Distancias - Miedo a las Sombras

Miedo a las Sombras

Alegres... los colores,
Entre rayos que iluminan.
Días de tibio invierno,
Entre cardos y azucenas.

Juegos... y amores,
Jardín de suave tela.
El prado y el Rocío,
Ilusión de vida plena.

No hay... temores,
La noche es tan lejana.
Las sombras son errantes,
Cuando termina la cena.

Por favor... no llores,
El miedo no es problema.
Si el sol ya no es nuestro,
Recuerda que nos quema.

Sin ojos te acostumbras
A olvidar a los que alumbran.
A mirar entre las sombras,
A vivir en la penumbra.

Son luces para ciegos
Que viven de las sobras.
Engels murió en la turba
De aquella familia absurda.

Sin ojos te acostumbras
A olvidar a los que alumbran.
Sin temor a las sombras,
Y sin miedo a la penumbra.

Sin temor a las sombras,
Y sin miedo a la penumbra.
Sin temor a las sombras,
Y sin miedo a la penumbra.

Sin ojos te acostumbras
A olvidar a los que alumbran.
A mirar entre las sombras,
A vivir en la penumbra.

Son luces para ciegos
Que viven de las sobras.
Engels murió en la turba
De aquella familia absurda.

Sin ojos te acostumbras
A olvidar a los que alumbran.
Sin temor a las sombras,
Y sin miedo a la penumbra.

Sin temor a las sombras,
Y sin miedo a la penumbra.
Sin temor a las sombras,
Y sin miedo a la penumbra.

Peur des Ombres

Joyeux... les couleurs,
Entre les rayons qui éclairent.
Jours d'hiver doux,
Entre les chardons et les lys.

Jeux... et amours,
Jardin de tissu doux.
La prairie et la rosée,
L'illusion d'une vie pleine.

Il n'y a pas... de peurs,
La nuit est si loin.
Les ombres sont errantes,
Quand le dîner est terminé.

S'il te plaît... ne pleure pas,
La peur n'est pas un problème.
Si le soleil n'est plus le nôtre,
Rappelle-toi qu'il nous brûle.

Sans yeux, tu t'habitues
À oublier ceux qui éclairent.
À regarder entre les ombres,
À vivre dans la pénombre.

Ce sont des lumières pour les aveugles
Qui vivent des restes.
Engels est mort dans la foule
De cette famille absurde.

Sans yeux, tu t'habitues
À oublier ceux qui éclairent.
Sans peur des ombres,
Et sans peur de la pénombre.

Sans peur des ombres,
Et sans peur de la pénombre.
Sans peur des ombres,
Et sans peur de la pénombre.

Sans yeux, tu t'habitues
À oublier ceux qui éclairent.
À regarder entre les ombres,
À vivre dans la pénombre.

Ce sont des lumières pour les aveugles
Qui vivent des restes.
Engels est mort dans la foule
De cette famille absurde.

Sans yeux, tu t'habitues
À oublier ceux qui éclairent.
Sans peur des ombres,
Et sans peur de la pénombre.

Sans peur des ombres,
Et sans peur de la pénombre.
Sans peur des ombres,
Et sans peur de la pénombre.