Distancias - Toscazo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Distancias - Toscazo




Toscazo
Toscazo
Bajaste aquí
Tu es descendue ici
Con los bolsillos llenos,
Avec tes poches pleines,
De tanto,
De tant,
Tanto invierno.
Tant d'hiver.
Voy al sur,
Je vais au sud,
Atravesando cerros,
Traversant les collines,
Te extraño tanto
Je t'aime tellement
Y quiero,
Et je veux,
Que tu mar,
Que ta mer,
Se junte con el viento,
Se rejoigne avec le vent,
Se lleve esas jaulas
Emporte ces cages
Y sus perros.
Et leurs chiens.
Vas llevando los caminos,
Tu portes les chemins,
Los abrazos y los ríos,
Les câlins et les rivières,
Las revueltas, las palabras,
Les révoltes, les mots,
Los inviernos, la nostalgia,
Les hivers, la nostalgie,
Las ideas y sus causas
Les idées et leurs causes
La convicción de una piedra
La conviction d'une pierre
Que no, para de golpear
Qui ne cesse de frapper
En mi cabeza.
Dans ma tête.
Vas llevando los caminos,
Tu portes les chemins,
Los abrazos y los ríos,
Les câlins et les rivières,
Las revueltas, las palabras,
Les révoltes, les mots,
Los inviernos, la nostalgia,
Les hivers, la nostalgie,
Las ideas y sus causas
Les idées et leurs causes
La convicción de una piedra
La conviction d'une pierre
Que no, para de golpear
Qui ne cesse de frapper
En mi cabeza.
Dans ma tête.





Writer(s): Fabian Torres, Francisco Cortes, Gerard Sepúlveda


Attention! Feel free to leave feedback.