Lyrics and translation Distant Cousins - Are You Ready (On Your Own)

Are You Ready (On Your Own)

Today I take my own advice and make the most of it
Too many times my choices have been guided by my fears
Into the dark and unknow water, I will sink or swim
Like a blade of grass reaching for the sun
I′m ready to begin
I keep on climming
Oh, against the wind
Tonight the sky is calling
Are you ready
Are you ready
To fly on your own
The streets below were cold and crowded
I asked my way around
The loudest truth I ever heard
Was the softest sound
When you whisper in my ear the first time I could see
I was looking everywhere you're right, you′re next to me
I keep on climing, up against the wind
Tonight the sky is calling
Are you ready
Are you ready
To fly on your own
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Tonight the sky is calling
Are you ready
Are you ready
To fly on your own
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Today I take my own advice and make the most of it

Êtes-vous prêt (tout seul) ?

Aujourd'hui, je suis mon propre conseil et j'en tire le meilleur parti
Trop souvent, mes choix ont été guidés par mes peurs
Dans les eaux sombres et inconnues, je vais couler ou nager
Comme une lame d'herbe qui tend vers le soleil
Je suis prêt à commencer
Je continue à grimper
Oh, contre le vent
Ce soir, le ciel appelle
Êtes-vous prêt
Êtes-vous prêt
À voler tout seul
Les rues en contrebas étaient froides et bondées
J'ai demandé mon chemin
La vérité la plus forte que j'aie jamais entendue
Était le son le plus doux
Quand tu chuchotes à mon oreille, la première fois que j'ai pu voir
Je cherchais partout, tu as raison, tu es à côté de moi
Je continue à grimper, contre le vent
Ce soir, le ciel appelle
Êtes-vous prêt
Êtes-vous prêt
À voler tout seul
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ce soir, le ciel appelle
Êtes-vous prêt
Êtes-vous prêt
À voler tout seul
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Aujourd'hui, je suis mon propre conseil et j'en tire le meilleur parti