КАК В КИНО - Distar translation in German

КАК В КИНО

Они хотели как в кино
Но время не вернуть назад
И выбор сделанный давно
Как пламя гаснет по глазам
Они хотели как в кино
Но время не вернуть назад
И выбор сделанный давно
Как пламя гаснет по глазам

Он обнимает и целует без любви и пламя
Он забывает позвонить и вспомнить о тебе
Давно потух очаг, что ты так сохраняла
И потускнел свет в глазах, что сиял для всех

С другим ты мысли допускаешь, перемены даже
Он знает как любить и принесет цветы
Ты без него, он без тебя и сердце гложет жажда
Но вместе быть не суждено, вы оба по другим

Они хотели как в кино
Но время не вернуть назад
И выбор сделанный давно
Как пламя гаснет по глазам

Они хотели как в кино
Но время не вернуть назад
И выбор сделанный давно
Как пламя гаснет по глазам

Ты для него могла бы стать самой верной
Он для тебя бы мог создать целый мир
Ты без него, он без тебя и сердце гложет жажда
Но вместе быть не суждено, вы оба по другим
Они хотели как в кино
Но время не вернуть назад
И выбор сделанный давно
Как пламя гаснет по глазам

Они хотели как в кино
Но время не вернуть назад
И выбор сделанный давно
Как пламя гаснет по глазам

WIE IM KINO

Sie wollten es wie im Kino,
Doch die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen.
Und die Wahl, die längst getroffen wurde,
Wie eine Flamme, erlischt sie in ihren Augen.
Sie wollten es wie im Kino,
Doch die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen.
Und die Wahl, die längst getroffen wurde,
Wie eine Flamme, erlischt sie in ihren Augen.

Er umarmt und küsst ohne Liebe und Leidenschaft.
Er vergisst anzurufen und an dich zu denken.
Längst erloschen ist der Herd, den du so bewahrt hast,
Und verdunkelt hat sich das Licht in deinen Augen, das für alle strahlte.

Mit einem anderen lässt du Gedanken zu, sogar Veränderungen.
Er weiß, wie man liebt, und wird Blumen bringen.
Du ohne ihn, er ohne dich, und das Herz nagt vor Sehnsucht,
Doch zusammen zu sein ist euch nicht bestimmt, ihr gehört beide zu anderen.

Sie wollten es wie im Kino,
Doch die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen.
Und die Wahl, die längst getroffen wurde,
Wie eine Flamme, erlischt sie in ihren Augen.

Sie wollten es wie im Kino,
Doch die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen.
Und die Wahl, die längst getroffen wurde,
Wie eine Flamme, erlischt sie in ihren Augen.

Du hättest für ihn die Treueste werden können.
Er hätte für dich eine ganze Welt erschaffen können.
Du ohne ihn, er ohne dich, und das Herz nagt vor Sehnsucht,
Doch zusammen zu sein ist euch nicht bestimmt, ihr gehört beide zu anderen.
Sie wollten es wie im Kino,
Doch die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen.
Und die Wahl, die längst getroffen wurde,
Wie eine Flamme, erlischt sie in ihren Augen.

Sie wollten es wie im Kino,
Doch die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen.
Und die Wahl, die längst getroffen wurde,
Wie eine Flamme, erlischt sie in ihren Augen.