Кольцо - Distar translation in French

Кольцо

Он подарил тебе кольцо

Украсят слёзы вновь лицо
О нем напомнит каждый миг
Он подарил тебе кольцо
Но сердце жаль не подарил

Украсят слезы вновь лицо
И в боли утопает дым
Он подарил тебе кольцо
Но сердце жаль не подарил

От обещание до ссор прошла всего минута
Всего неделя до момента его вдруг забыть
И целый месяц пустых слов может назад вернуть все
И сразу после уже год внутри огонь горит

Он обещал быть рядом вечно, но ночами где-то
Может с друзьями, может нет, только гудки и все
Он обещал согреть зимой, оставил холод летом
И вместо счастье каждый день, лишь слезы на лицо

Украсят слезы вновь лицо
О нем напомнит каждый миг
Он подарил тебе кольцо
Но сердце жаль не подарил

Украсят слезы вновь лицо
И в боли утопает дым
Он подарил тебе кольцо
Но сердце жаль не подарил

И может быть порой слова были сильнее боли
Порой поверить в его ложь хотелось и самой
И что теперь глаза в слезах, а он с другой доволен
Все те же фразы и кольцо, но уже не с тобой

Надеюсь Осень заберет все твои боли мигом
И ему судьба вернет, все то что подарил
Если не хватит сил забыть к нему ты не беги вновь
Просто пойми что он не ждет и замени другим

Украсят слёзы вновь лицо
О нем напомнит каждый миг
Он подарил тебе кольцо
Но сердце жаль не подарил

Украсят слезы вновь лицо
И в боли утопает дым
Он подарил тебе кольцо
Но сердце жаль не подарил

Он подарил тебе кольцо
Но сердце жаль не подарил

L'anneau

Il t'a offert une bague

Tes larmes couleront à nouveau sur ton visage
Chaque instant te le rappellera
Il t'a offert une bague
Mais hélas, il ne t'a pas donné son cœur

Tes larmes couleront à nouveau sur ton visage
Et la douleur se noie dans la fumée
Il t'a offert une bague
Mais hélas, il ne t'a pas donné son cœur

Des promesses aux disputes, il ne s'est écoulé qu'une minute
Seulement une semaine avant de l'oublier soudainement
Et tout un mois de paroles vides pourrait tout ramener en arrière
Et juste après, pendant un an, le feu brûle à l'intérieur

Il avait promis d'être toujours là, mais la nuit, il est ailleurs
Peut-être avec des amis, peut-être pas, seulement la tonalité d'attente
Il avait promis de te réchauffer en hiver, il t'a laissée dans le froid en été
Et au lieu du bonheur, chaque jour, seulement des larmes sur ton visage

Tes larmes couleront à nouveau sur ton visage
Chaque instant te le rappellera
Il t'a offert une bague
Mais hélas, il ne t'a pas donné son cœur

Tes larmes couleront à nouveau sur ton visage
Et la douleur se noie dans la fumée
Il t'a offert une bague
Mais hélas, il ne t'a pas donné son cœur

Et peut-être que parfois ses mots étaient plus forts que la douleur
Parfois, tu voulais croire à ses mensonges toi-même
Et maintenant tes yeux sont en larmes, et il est heureux avec une autre
Toujours les mêmes phrases et la bague, mais plus avec toi

J'espère que l'automne emportera toutes tes douleurs en un instant
Et que le destin lui rendra tout ce qu'il t'a donné
Si tu n'as pas la force de l'oublier, ne cours pas vers lui à nouveau
Comprends juste qu'il ne t'attend pas et remplace-le par un autre

Tes larmes couleront à nouveau sur ton visage
Chaque instant te le rappellera
Il t'a offert une bague
Mais hélas, il ne t'a pas donné son cœur

Tes larmes couleront à nouveau sur ton visage
Et la douleur se noie dans la fumée
Il t'a offert une bague
Mais hélas, il ne t'a pas donné son cœur

Il t'a offert une bague
Mais hélas, il ne t'a pas donné son cœur