СЛЕЗЫ - Distar translation in German

СЛЕЗЫ

А твои слезы словно дождь (ааа)
Холодный дождь, но без грозы(ммм)
Соври сто раз что ты не ждешь, его
Когда он снова позвонит... когда, когда

А твои слезы словно дождь (ааа)
Холодный дождь, но без грозы(ммм)
Соври сто раз что ты не ждешь, его
Когда он снова позвонит... когда, когда

Пообещала не любить ну в этот раз навечно
Воспоминание в костер, отформатируй диск
Пообещала не писать в своих заметках речи
Чтобы при встречи снова с ним не говорить

Ты по ночной Москве сегодня, так же как вчера
Делаешь вид что все отлично для своих подружек
Как будто все уже прошло и не ревет душа
И ты и не любила и он был не нужен

А твои слезы словно дождь (ааа)
Холодный дождь, но без грозы(ммм)
Соври сто раз что ты не ждешь, его
Когда он снова позвонит... когда, когда

А твои слезы словно дождь (ааа)
Холодный дождь, но без грозы(ммм)
Соври сто раз что ты не ждешь, его
Когда он снова позвонит... когда, когда

И слезы капают в подушку когда ты одна
Не лечит время (нет, нет) - самый худший доктор (самый)
Без него ты утопаешь, а он без тебя другим
Говорит о чувствах, а ты просто опыт

Сегодня красное сухое залечит раны боль
И когда-нибудь возможно лето сменит осень
Зима растает в сердце и расцветет весной
Ты почувствуешь свободу станет чистым воздух

А твои слезы словно дождь (ааа)
Холодный дождь, но без грозы(ммм)
Соври сто раз что ты не ждешь, его
Когда он снова позвонит... когда, когда

TRÄNEN

Und deine Tränen sind wie Regen (aaa)
Kalter Regen, aber ohne Gewitter (mmm)
Lüg hundertmal, dass du nicht auf ihn wartest,
Wenn er wieder anruft... wann, wann

Und deine Tränen sind wie Regen (aaa)
Kalter Regen, aber ohne Gewitter (mmm)
Lüg hundertmal, dass du nicht auf ihn wartest,
Wenn er wieder anruft... wann, wann

Du hast versprochen, nicht zu lieben, nun, dieses Mal für immer
Erinnerungen ins Feuer, formatiere die Festplatte
Du hast versprochen, in deinen Notizen keine Reden zu schreiben
Um beim Treffen mit ihm nicht wieder zu sprechen

Du bist im nächtlichen Moskau, heute, genau wie gestern
Tust so, als ob alles in Ordnung wäre, für deine Freundinnen
Als ob alles schon vorbei wäre und deine Seele nicht weint
Und du ihn nicht geliebt hast und er nicht nötig war

Und deine Tränen sind wie Regen (aaa)
Kalter Regen, aber ohne Gewitter (mmm)
Lüg hundertmal, dass du nicht auf ihn wartest,
Wenn er wieder anruft... wann, wann

Und deine Tränen sind wie Regen (aaa)
Kalter Regen, aber ohne Gewitter (mmm)
Lüg hundertmal, dass du nicht auf ihn wartest,
Wenn er wieder anruft... wann, wann

Und Tränen fallen aufs Kissen, wenn du allein bist
Die Zeit heilt nicht (nein, nein) – der schlechteste Arzt (der schlechteste)
Ohne ihn versinkst du, und er erzählt ohne dich anderen
Von Gefühlen, und du bist nur eine Erfahrung

Heute wird roter trockener Wein die Wunden heilen
Und irgendwann wird vielleicht der Sommer den Herbst ersetzen
Der Winter wird im Herzen schmelzen und der Frühling wird erblühen
Du wirst Freiheit spüren, die Luft wird rein sein

Und deine Tränen sind wie Regen (aaa)
Kalter Regen, aber ohne Gewitter (mmm)
Lüg hundertmal, dass du nicht auf ihn wartest,
Wenn er wieder anruft... wann, wann