Distar - СОН - translation of the lyrics into German

СОН - Distartranslation in German




СОН
TRAUM
Это сон где ты рядом
Das ist ein Traum, in dem du bei mir bist
И с тобой так хорошо
Und mit dir ist es so schön
В унисон больше не бьется сердце
Im Einklang schlägt mein Herz nicht mehr
Что я нашел
Was ich gefunden habe
Среди ссор находились
Zwischen Streitereien haben wir uns gefunden
Стирали все порошок
Alles wurde weggewaschen
My soul ядовита
Meine Seele ist giftig
Теряй между грустных строк
Verliere dich zwischen traurigen Zeilen
Ты дорогой препарат
Du bist wie ein teures Medikament
Чтобы вылечить мое сердце от яда
Um mein Herz vom Gift zu heilen
Я не богатый настолько
Ich bin nicht reich genug
Чтоб дать тебе то
Um dir das zu geben
Чтобы ты была рядом
Damit du bei mir bleibst
Но чтобы ты ранила сердце мое
Aber um mein Herz zu verletzen
Достаточно одного взгляда
Reicht ein einziger Blick
Лучше бы встречи с тобой избежать
Es wäre besser, dich nicht mehr zu treffen
И забыть твои координаты
Und deine Koordinaten zu vergessen
Не мое я не твое
Nicht meins, ich nicht deins
И вот между нами
Und zwischen uns sind nun
Обманы и пропасти
Lügen und Abgründe
Выпито все до краев
Alles ist bis zum Rand ausgetrunken
И я изучил давно твои тонкости
Und ich habe deine Feinheiten längst studiert
Последний билет, аэропорт
Das letzte Ticket, der Flughafen
Ведь чувства важнее гордости
Denn Gefühle sind wichtiger als Stolz
Ты не поймешь, ведь эта любовь для тебя
Du wirst es nicht verstehen, denn diese Liebe ist für dich
Лишь одни сложности
Nur voller Schwierigkeiten
Это сон где ты рядом
Das ist ein Traum, in dem du bei mir bist
И с тобой так хорошо
Und mit dir ist es so schön
В унисон больше не бьется сердце
Im Einklang schlägt mein Herz nicht mehr
Что я нашел
Was ich gefunden habe
Среди ссор находились
Zwischen Streitereien haben wir uns gefunden
Стирали все порошок
Alles wurde weggewaschen
My soul ядовита
Meine Seele ist giftig
Теряй между грустных строк
Verliere dich zwischen traurigen Zeilen
Это сон где ты рядом
Das ist ein Traum, in dem du bei mir bist
И с тобой так хорошо
Und mit dir ist es so schön
В унисон больше не бьется сердце
Im Einklang schlägt mein Herz nicht mehr
Что я нашел
Was ich gefunden habe
Среди ссор находились
Zwischen Streitereien haben wir uns gefunden
Стирали все порошок
Alles wurde weggewaschen
My soul ядовита
Meine Seele ist giftig
Теряй между грустных строк
Verliere dich zwischen traurigen Zeilen
С тобой бы от зари до зари
Mit dir würde ich von Morgen bis Abend verbringen
Но нет больше надежды
Aber es gibt keine Hoffnung mehr
Ты о любви мне не говори
Sprich nicht mehr mit mir über Liebe
Где то скинешь одежду
Irgendwo wirst du deine Kleider ausziehen
Между нами один лишь холод
Zwischen uns ist nur Kälte
И ничего прежде
Und nichts mehr wie zuvor
Но я запомнил тот город
Aber ich erinnere mich an die Stadt
Что нас связал с тобой между
Die uns verbunden hat
Не мое я не твое
Nicht meins, ich nicht deins
И вот между нами
Und zwischen uns sind nun
Обманы и пропасти
Lügen und Abgründe
Выпито все до краев
Alles ist bis zum Rand ausgetrunken
И я изучил давно твои тонкости
Und ich habe deine Feinheiten längst studiert
Последний билет, аэропорт
Das letzte Ticket, der Flughafen
Ведь чувства важнее гордости
Denn Gefühle sind wichtiger als Stolz
Ты не поймешь, ведь эта любовь для тебя
Du wirst es nicht verstehen, denn diese Liebe ist für dich
Лишь одни сложности
Nur voller Schwierigkeiten
Это сон где ты рядом
Das ist ein Traum, in dem du bei mir bist
И с тобой так хорошо
Und mit dir ist es so schön
В унисон больше не бьется сердце
Im Einklang schlägt mein Herz nicht mehr
Что я нашел
Was ich gefunden habe
Среди ссор находились
Zwischen Streitereien haben wir uns gefunden
Стирали все порошок
Alles wurde weggewaschen
My soul ядовита
Meine Seele ist giftig
Теряй между грустных строк
Verliere dich zwischen traurigen Zeilen
Это сон где ты рядом
Das ist ein Traum, in dem du bei mir bist
И с тобой так хорошо
Und mit dir ist es so schön
В унисон больше не бьется сердце
Im Einklang schlägt mein Herz nicht mehr
Что я нашел
Was ich gefunden habe
Среди ссор находились
Zwischen Streitereien haben wir uns gefunden
Стирали все порошок
Alles wurde weggewaschen
My soul ядовита
Meine Seele ist giftig
Теряй между грустных строк
Verliere dich zwischen traurigen Zeilen
Это сон где ты рядом
Das ist ein Traum, in dem du bei mir bist
И с тобой так хорошо
Und mit dir ist es so schön
В унисон больше не бьется сердце
Im Einklang schlägt mein Herz nicht mehr
Что я нашел
Was ich gefunden habe
Среди ссор находились
Zwischen Streitereien haben wir uns gefunden
Стирали все порошок
Alles wurde weggewaschen
My soul ядовита
Meine Seele ist giftig
Теряй между грустных строк
Verliere dich zwischen traurigen Zeilen





Writer(s): старостин дмитрий


Attention! Feel free to leave feedback.