Lyrics and translation Distemper - 33 зуба

33 зуба

Пошли вы все, отстаньте, я не хочу,
Я никуда и никогда не полечу,
Я не хочу как кролик подопытным стать,
Чтоб даже в космосе далёком все стали знать
Идите в жопу, отстаньте, я не виноват,
Я своему приколу и сам не рад.
Всю свою жизнь я нормальным ребёнком рос,
У меня слушали уши и нюхал нос!
Но лишний зуб у меня во рту
Откуда взялся, я не знаю
Он уничтожил мою мечту,
Всю мою жизнь перевернул...

Мой лишний зуб у меня никогда не болел,
Но вот на днях я какую-то гадость съел,
Пришлось в больницу идти, где убогий врач,
Лишь только рот я открыл, пустился вскачь.
Он своему приколу был ужасно рад,
Во все центральные газеты написал доклад.
С тех самых пор мне ни минуты покоя нет
На мне сошёлся клином весь белый свет.
Я взял кувалду и ножницы,
Зажал в тиски свою челюсть,
Решив ошибку природную
Исправить раз и навсегда да, да, да, да!

33 dents

Allez, tous, laissez-moi tranquille, je ne veux pas,
Je ne partirai jamais, nulle part,
Je ne veux pas devenir un cobaye comme un lapin,
Pour que même dans l'espace lointain tout le monde sache
Va te faire foutre, laisse-moi tranquille, je ne suis pas responsable,
Je ne suis même pas content de mon propre truc.
Toute ma vie, j'ai été un enfant normal,
Mes oreilles écoutaient et mon nez reniflait !
Mais j'ai une dent de trop dans ma bouche
Je ne sais pas d'où elle vient
Elle a détruit mon rêve,
Elle a bouleversé toute ma vie...

Ma dent de trop ne m'a jamais fait mal,
Mais l'autre jour, j'ai mangé quelque chose de dégoûtant,
J'ai dû aller à l'hôpital où un médecin pitoyable,
Dès que j'ai ouvert la bouche, s'est mis à courir.
Il était vraiment content de son truc,
Il a écrit un rapport dans tous les journaux nationaux.
Depuis, je n'ai pas une minute de paix
Tout le monde s'est jeté sur moi.
J'ai pris un marteau et des ciseaux,
J'ai serré ma mâchoire dans un étau,
Déterminé à corriger l'erreur de la nature
Une fois pour toutes oui, oui, oui, oui !