Distemper - Happy End - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Distemper - Happy End




Happy End
Happy End
La perfección sin preocupaciones
La perfection sans soucis
Símbolo de la alegría y la felicidad
Symbole de la joie et du bonheur
En este mundo es difícil imaginar
Dans ce monde, il est difficile d'imaginer
Que perdió tan irremediablemente
Qu'il a perdu si irrévocablement
Todo lo que nos ha faltado
Tout ce qui nous a manqué
Derrite bruma plateada
Fond la brume argentée
Y cómo cada uno sabe
Et comme chacun le sait
Que los milagros no ocurren
Que les miracles n'arrivent pas
En las insinuaciones complejas de teatro
Dans les insinuations complexes du théâtre
En que vivimos y no esperan que las sensaciones
nous vivons et ne nous attendons pas à ce que les sensations
Que la escritura escribe el tiempo
Que l'écriture écrit le temps
Que tiene cada rol como una carga
Que chaque rôle porte comme un fardeau
No hay maquilladores y productores
Il n'y a pas de maquilleurs ni de producteurs
Mil millones de malos actores
Un milliard de mauvais acteurs
En la sala casi vacía
Dans la salle presque vide
En la cama matrimonial que se sienta como un caballero
Dans le lit conjugal qui se sent comme un chevalier
Es necesario gastar un montón de años
Il faut dépenser beaucoup d'années
Para comprar aquí las entradas
Pour acheter les billets ici
Precios no han molestado
Les prix n'ont pas dérangé
Este espectáculo es más caro
Ce spectacle est plus cher
La gente está dispuesta a morir
Les gens sont prêts à mourir
De ver en lugar de jugar
Pour regarder plutôt que de jouer
Solamente, sin excepción,
Seulement, sans exception,
El papel de las veces da un cumpleaños
Le rôle des fois donne un anniversaire
Alguien trabaja y se esfuerza
Quelqu'un travaille et fait des efforts
Pero buena suerte para él único sueño
Mais bonne chance à lui pour son seul rêve
Alguien en su vida no es la más ágil
Quelqu'un dans sa vie n'est pas le plus agile
Y desapareció entre la multitud
Et a disparu dans la foule
Alguien piensa más inteligente
Quelqu'un pense plus intelligent
Todo más audaz y más importante para
Tout est plus audacieux et plus important pour
Dejar será al menos los más importantes
Partir sera au moins le plus important
Durante este divertido ver
Pendant ce divertissement à regarder
Superstars juegan, también
Les superstars jouent aussi
No es completamente y los nobles
Pas complètement et les nobles
Son mucho más famoso se enfrenta a
Ils sont beaucoup plus célèbres pour affronter
La misma, pero más caro que
La même chose, mais plus cher que
Un movimiento de su dedo pulgar exagerar
Un mouvement de son pouce pour exagérer
Fuerzas para creer en los cuentos
Les forces pour croire aux contes
Que estoy seguro en un momento
Que je suis sûr qu'à un moment donné
Ciertamente vendrá final feliz
Une fin heureuse viendra certainement
Es necesario gastar mucho
Il faut dépenser beaucoup
Para comprar aquí las entradas
Pour acheter les billets ici
Precios no han molestado
Les prix n'ont pas dérangé
Este espectáculo es más caro
Ce spectacle est plus cher
La gente está dispuesta a morir
Les gens sont prêts à mourir
Para ver en lugar de jugar
Pour regarder plutôt que de jouer
Solamente, sin excepción
Seulement, sans exception






Attention! Feel free to leave feedback.