SKA концерт - Distemper translation in French

SKA концерт

В настроении отличном, но с лицом немного вялым
Я почёсываясь нежно распрощался с одеялом
На часах уже прилично, солнце шпарить начинает
Закипает день столичный на аллеи увлекая
Там в теньке кипит тусовка все проблемы обсуждая
Распальцовка распальцовкой, здесь ни что не обламает
Всё что в мире происходит, нас не капли не волнует
Я уверен что сегодня всё отлично точно будет
Сегодня будет ska концерт
Мы там конечно будем
И в эти несколько часов
Мы обо всём забудем
Никто не сможет помешать
Stage diving′у и slam'у
В порыве танца не унять
Ребят у этой сцены
Белоснежная рубашка и костюм поглажен стрелкой
Галстук чёрно-белой клеткой нежно шею обвивает
Dr.marten′s и Ray ban'ы, широченные подтяжки
Кто как хочет, так и ходит, ska нас всех объединяет
Ждал я целую неделю денег есть чуть чуть в кармане
Мне бы только на билеты, да ещё пивка б с друзьями
Мы возьмём батлов десяток и ещё немного шмали
Перед входом это примем, ведь ментяры всех шманают
Сегодня будет ska концерт
Мы там конечно будем
И в эти несколько часов
Мы обо всём забудем
Никто не сможет помешать
Stage diving'у и slam′у
В порыве танца не унять
Ребят у этой сцены

Concert de SKA

En excellente humeur, mais avec un visage un peu fatigué
Je me gratte doucement en disant au revoir à la couverture
Il est déjà une heure convenable, le soleil commence à chauffer
La journée s'anime dans la capitale, entraînant les gens dans les allées
Là, à l'ombre, l'ambiance est à son comble, tout le monde discute de ses problèmes
Le doigt d'honneur, c'est le doigt d'honneur, mais rien ne nous arrêtera ici
Tout ce qui se passe dans le monde ne nous intéresse pas du tout
Je suis sûr qu'aujourd'hui tout ira bien
Aujourd'hui, il y a un concert de ska
Nous y serons bien sûr
Et dans ces quelques heures
Nous oublierons tout
Personne ne pourra empêcher
Le stage diving et le slam
Impossible de résister à l'envie de danser
Les gars, près de cette scène
Une chemise blanche comme neige et un costume repassé à la perfection
Une cravate à carreaux noirs et blancs enroule délicatement le cou
Des Dr. Martens et des Ray Ban, des bretelles très larges
Chacun s'habille comme il veut, le ska nous unit tous
J'ai attendu une semaine entière, j'ai un peu d'argent en poche
Juste assez pour les billets et une petite bière avec des amis
On va prendre une dizaine de bières et un peu de weed
On les prendra avant d'entrer, parce que les flics nous fouilleront tous
Aujourd'hui, il y a un concert de ska
Nous y serons bien sûr
Et dans ces quelques heures
Nous oublierons tout
Personne ne pourra empêcher
Le stage diving et le slam
Impossible de résister à l'envie de danser
Les gars, près de cette scène