Lyrics and translation Distemper - Turning Points

Turning Points

Цветет проблем непредсказуемых болото
Всплывают старые конфликты и заботы
Неадекватны средства так же как и цели
В палитре жизни засыхают акварели.
Не важно что тебя сегодня напрягает
Что не дает тебе уснуть и так пугает
Сегодня ты найдешь а завтра потеряешь
Жизнь полосатая как зебра ты же знаешь.
Относись философски
К переломным моментам
Это лишь отголоски
Яркой жизни фрагменты
Бывает радостный выходишь прогуляться
И понимаешь больше нечем вдохновляться
Мир сфокусирован в определенной точке
Как ложка мёда в городской дегтярной бочке.
Бывает грустно вдруг негаданно нежданно
Приходит миг удачи яркий и желанный
Ты можешь реализовать свои таланты
И вот уже глаза блестят как бриллианты.
Относись философски
К переломным моментам
Это лишь отголоски
Яркой жизни фрагменты
Я ни на что не способен
Типичный взрослый ребёнок
Я не какой-то особенный
Я не звезда киноплёнок
Я позитив выбираю
И ярко жить не стесняюсь
Когда полметра до края
Я все равно улыбаюсь
Я ВСЕМ НАЗЛО УЛЫБАЮСЬ!)))))

Points de Retournement

Le marais des problèmes imprévisibles fleurit
Les vieux conflits et les soucis refont surface
Les moyens sont tout aussi inadéquats que les objectifs
Les aquarelles sèchent dans la palette de la vie.
Peu importe ce qui te stresse aujourd'hui
Ce qui ne te laisse pas dormir et te fait peur
Tu trouves aujourd'hui, tu perds demain
La vie est rayée comme un zèbre, tu sais.
Sois philosophe
Face aux moments décisifs
Ce ne sont que des échos
Des fragments de vie éclatante
Tu sors te promener, joyeux
Et tu réalises qu'il n'y a plus rien qui t'inspire
Le monde est focalisé sur un point précis
Comme une cuillère de miel dans un tonneau de goudron de la ville.
Parfois, c'est triste, soudain, inopinément
Vient un moment de chance, brillant et souhaitable
Tu peux réaliser tes talents
Et tes yeux brillent déjà comme des diamants.
Sois philosophe
Face aux moments décisifs
Ce ne sont que des échos
Des fragments de vie éclatante
Je ne suis capable de rien
Un enfant adulte typique
Je ne suis pas quelqu'un de spécial
Je ne suis pas une star du cinéma
Je choisis le positif
Et je vis pleinement sans gêne
Quand il reste un demi-mètre jusqu'au bord
Je souris quand même
JE SOULE AU VISAGE DE TOUS !)))))