Вечный совок, Часть 2 - Distemper translation in French

Вечный совок, Часть 2

Мыслям темным отдавшись,
Я шел однажды через лес
На крест могильный опершись
Передо мной явился бес.
В его глазах огонь горит,
Вокруг него дрожит земля
Проси, что хочешь - говорит,
И не задерживай меня!
Вечный совок,
Вечный совок,
Вечный совок,
Вечный совок.
Ему пожаловался я,
Что не терплю советов власть
И только одного хочу,
Чтобы скорее ей пропасть.
Я зря его тогда просил
Мне даже дьявол не помог
Он только выбился из сил
И крикнул: Вечен ваш совок!
Вечный совок,
Вечный совок.
Вечный совок,
Вечный совок,
Вечный совок,
Вечный совок!

Le Soviet éternel, Partie 2

Perdu dans mes pensées sombres,
Je marchais un jour à travers la forêt
Me penchant sur la croix funéraire
Un démon est apparu devant moi.
Le feu brûle dans ses yeux,
La terre tremble autour de lui
Demande ce que tu veux, dit-il,
Et ne me retiens pas !
Le Soviet éternel,
Le Soviet éternel,
Le Soviet éternel,
Le Soviet éternel.
Je me suis plaint à lui,
Que je ne supporte pas le pouvoir des Soviets
Et que je ne veux qu'une chose,
Qu'il disparaisse plus vite.
J'ai vainement supplié
Même le diable ne m'a pas aidé
Il n'a fait que s'épuiser
Et a crié : Votre Soviet est éternel !
Le Soviet éternel,
Le Soviet éternel.
Le Soviet éternel,
Le Soviet éternel,
Le Soviet éternel,
Le Soviet éternel !