Lyrics and translation Distemper - Дом

Дом

Не надо стучать в заколоченный дом
Тебе всё равно там никто не откроет
Там пусто внутри и не пахнет огнём
Теперь этот дом ни копейки не стоит
Когда-то он многих теплом согревал
Пускал на ночлег под огромную крышу
Но годы прошли и навеки пропал
Магический дух и подвальные мыши
Скрипят половицы и крыша течёт
Давно уже руки опущены вниз
Не каждый сквозь холод без страха пройдёт
Не раз ещё жизнь нам подкинет сюрприз
Как много людей идут в тот старый дом
Любимый когда-то забытый теперь
Встречали кого-то раскрытым окном
И в миг перед всеми захлопнули дверь.

Home

Don't bother knocking on this boarded-up home
No one will answer, you're all alone
It's empty inside, no fire's warm glow
This house isn't worth a penny, you know
Once it brought warmth to so many who came
Offered shelter under its vast roof's frame
But years have passed, forever gone
The magic spirit, mice that had spawned
Floorboards creak, the roof starts to leak
Hands have long given up, feeling weak
Not everyone walks through the cold without fear
Life throws surprises, that much is clear
So many people come to this old place
Once beloved, now forgotten in space
They welcomed someone with windows flung wide
Then slammed the door shut, with nowhere to hide