Lyrics and translation Distemper - Живая планета

Живая планета

Я родился вырос и ушёл гулять
Я с тех пор не возвращался
Я любил и веселиться и стрелять
Я смотрел и не смущался
Уникальные подборки дураков
Загнивающие мифы
На пылающие раны от клыков
Безлимитные тарифы
Планета
Вокруг меня ещё живая
С рассвета
Друзьям все двери открываю
Планета
Вокруг меня ещё живая
От света
Я глаза не закрываю
Жизнь прожить как вставить в голову кинжал
Если давят защищайтесь
Я по встречной эту трассу пробежал
Если надо обращайтесь
Здесь токсичный шум доходит до мозгов
Миллионами эклектик
У меня для вас по-прежнему готов
Музыкальный антисептик
Планета
Вокруг меня еще живая
С рассвета
Друзьям все двери открываю
Планета
Вокруг меня еще живая
От света
Я глаза не закрываю

La planète vivante

Je suis né, j'ai grandi et je suis parti me promener
Je ne suis pas revenu depuis
J'aimais m'amuser et tirer
Je regardais et je ne me gênais pas
Des sélections uniques de fous
Des mythes en voie de décomposition
Sur les blessures brûlantes des crocs
Des tarifs illimités
La planète
Autour de moi, elle est encore vivante
Depuis l'aube
J'ouvre toutes les portes à mes amis
La planète
Autour de moi, elle est encore vivante
De la lumière
Je ne ferme pas les yeux
Vivre sa vie comme insérer un poignard dans sa tête
Si on vous opprime, défendez-vous
J'ai traversé cette route à contresens
Si vous en avez besoin, contactez-moi
Il y a ici un bruit toxique qui atteint le cerveau
Des millions d'éclectiques
J'ai toujours quelque chose de prêt pour vous
Antiseptique musical
La planète
Autour de moi, elle est encore vivante
Depuis l'aube
J'ouvre toutes les portes à mes amis
La planète
Autour de moi, elle est encore vivante
De la lumière
Je ne ferme pas les yeux