Lyrics and translation Distemper - Мои секреты
Чтоб
мир
стал
интересней
хоть
на
пол
часа
Pour
que
le
monde
soit
un
peu
plus
intéressant,
même
si
c'est
juste
pour
une
demi-heure
Мы
с
детства
полюбили
небольшие
чудеса
Depuis
notre
enfance,
nous
aimons
les
petites
merveilles
Ведь
добрых
сказок
в
этом
мире
больше
нет
Il
n'y
a
plus
de
contes
de
fées
gentils
dans
ce
monde
Но
у
меня
остался
с
детства
маленький
секрет
Mais
j'ai
un
petit
secret
d'enfance
Я
не
рассказывал
об
этом
не
кому
Je
ne
l'ai
jamais
dit
à
personne
Секрет
принадлежал
мне
раньше
только
одному
Ce
secret
n'était
autrefois
qu'à
moi
seul
Он
помогал
мне
в
ситуации
любой
Il
m'aidait
dans
toutes
les
situations
Я
ради
дружбы
поделиться
им
готов
с
тобой
Je
suis
prêt
à
le
partager
avec
toi,
pour
l'amitié
Вниз
головой
La
tête
en
bas
Еле
живой
À
peine
vivant
С
крыши
свисаю
и
тихо
мечтаю
быть
вместе
с
тобой
Je
pendouille
du
toit
et
rêve
en
silence
d'être
avec
toi
Город
ночной
La
ville
nocturne
Спит
по
до
мной
Dort
à
mes
pieds
Не
замечая
как
с
верху
отчаянно
дышит
герой
Sans
remarquer
comment
un
héros
respire
désespérément
du
haut
Мои
секреты
Mes
secrets
Мои
секреты
Mes
secrets
Родом
из
раннего
детства
Venant
de
mon
enfance
Мои
секреты
Mes
secrets
Мои
секреты
Mes
secrets
От
них
мне
некуда
не
деться
Je
ne
peux
pas
m'en
échapper
Мои
секреты
Mes
secrets
Мои
секреты
Mes
secrets
Родом
из
раннего
детства
Venant
de
mon
enfance
Мои
секреты
Mes
secrets
Мои
секреты
Mes
secrets
От
них
мне
некуда
не
деться
Je
ne
peux
pas
m'en
échapper
Приходит
ночь,
но
не
могу
спокойно
спать
La
nuit
arrive,
mais
je
ne
peux
pas
dormir
tranquillement
Я
с
детства
жил
мечтами
и
теперь
хочу
летать
Depuis
l'enfance,
je
vivais
de
rêves
et
maintenant
je
veux
voler
Я
поднимаюсь
на
шестнадцатый
этаж
Je
monte
au
seizième
étage
И
начинаю
свой
секретный
высший
пилотаж
Et
je
commence
mon
vol
secret
de
haut
niveau
Закрыв
глаза,
летаю
над
ночной
Москвой
Les
yeux
fermés,
je
vole
au-dessus
de
Moscou
nocturne
Ты
знаешь,
сверху
мир
прекрасен
он
совсем
иной
Tu
sais,
le
monde
vu
d'en
haut
est
magnifique,
tout
à
fait
différent
Жизнь
после
этого
становиться
светлее
La
vie
devient
plus
lumineuse
après
ça
Пойдём
со
мною
завтра
вместе,
будет
веселей
Viens
avec
moi
demain,
ce
sera
plus
amusant
Вниз
головой
La
tête
en
bas
Еле
живой
À
peine
vivant
С
крыши
свисаю
и
тихо
мечтаю
быть
вместе
с
тобой
Je
pendouille
du
toit
et
rêve
en
silence
d'être
avec
toi
Город
ночной
La
ville
nocturne
Спит
по
до
мной
Dort
à
mes
pieds
Не
замечая
как
с
верху
отчаянно
дышит
герой
Sans
remarquer
comment
un
héros
respire
désespérément
du
haut
Мои
секреты
Mes
secrets
Мои
секреты
Mes
secrets
Родом
из
трудного
детства
Venant
de
mon
enfance
difficile
Мои
секреты
Mes
secrets
Мои
секреты
Mes
secrets
От
них
мне
некуда
не
деться
Je
ne
peux
pas
m'en
échapper
Мои
секреты
Mes
secrets
Мои
секреты
Mes
secrets
Родом
из
трудного
детства
Venant
de
mon
enfance
difficile
Мои
секреты
Mes
secrets
Мои
секреты
Mes
secrets
От
них
мне
некуда
не
деться
Je
ne
peux
pas
m'en
échapper
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.