Lyrics and translation Distemper - Начинаем отдыхать
Солнечный
полдень
Midi
ensoleillé
Меня
проглотил
M'a
englouti
Рвётся
наружу
Déborde
Эмоций
тротил
La
dynamite
des
émotions
Искра
шальная
Étincelle
folle
Сверкающий
взгляд
Regard
étincelant
Вспыхнет
внутри
S'enflamme
à
l'intérieur
Мегатонный
заряд
Charge
mégatonne
До
выходных
Jusqu'au
week-end
Остаётся
полдня
Il
reste
une
demi-journée
Я
загораюсь
Je
m'enflamme
Держите
меня
Tiens-moi
Где
эта
кнопка
Où
est
ce
bouton
Куда
мне
нажать
Où
dois-je
appuyer
Чтобы
стихию
Pour
que
l'élément
В
руках
удержать
Reste
entre
mes
mains
Начинаем
отдыхать
Commençons
à
nous
détendre
Зажигать
рубиться
улыбаться
Allumer,
se
battre,
sourire
Нечего
стесняться
Il
n'y
a
pas
de
quoi
être
timide
Батарейки
заряжать
Recharger
les
batteries
Чтобы
в
ритме
будничных
вибраций
Pour
se
nourrir
de
joie
au
rythme
des
vibrations
quotidiennes
Радостью
питаться
Nourrir
de
joie
Мерзкий
начальник
Patron
détestable
Типичный
сюжет
Scénario
typique
Ты
для
него
Tu
n'es
pour
lui
Лишь
мобильный
гаджет
Qu'un
gadget
mobile
Годы
учёбы
Années
d'études
Как
каторжный
срок
Comme
une
peine
de
prison
Плавят
мозги
Font
fondre
les
cerveaux
За
уроком
урок
Leçon
après
leçon
Мелких
проблем
Petits
problèmes
Ежедневно
полста
Cinquante
par
jour
Льются
за
шиворот
Coule
sur
le
dos
Как
кислота
Comme
de
l'acide
Скоро
счастливые
Bientôt
des
visages
heureux
Лица
друзей
Des
amis
За
эксклюзивность
Pour
l'exclusivité
Отправят
в
музей
Envoyer
au
musée
Начинаем
отдыхать
Commençons
à
nous
détendre
Зажигать
рубиться
улыбаться
Allumer,
se
battre,
sourire
Нечего
стесняться
Il
n'y
a
pas
de
quoi
être
timide
Батарейки
заряжать
Recharger
les
batteries
Чтобы
в
ритме
будничных
вибраций
Pour
se
nourrir
de
joie
au
rythme
des
vibrations
quotidiennes
Радостью
питаться
Nourrir
de
joie
Все
на
старт
пора
начать
Tous
au
départ,
il
est
temps
de
commencer
Праздник
жизни
отмечать
Célébrer
la
fête
de
la
vie
Отрываться
S'éclater
Забываться
Oublier
Все
источники
включать
Activer
toutes
les
sources
Дан
сигнал
сердцам
стучать
Le
signal
a
été
donné
aux
cœurs
pour
battre
Не
сбиваться
Ne
pas
se
laisser
distraire
Открываться
S'ouvrir
Гимном
радости
звучать
Résonner
avec
l'hymne
de
la
joie
Смыть
глухой
тоски
печать
Effacer
l'empreinte
de
la
profonde
mélancolie
Расслабляться
Se
détendre
Обновляться
Se
renouveler
Во
весь
голос
прокричать
Crier
à
tue-tête
За
себя
не
отвечать
Ne
pas
répondre
de
ses
actes
Обнуляться
Se
remettre
à
zéro
Окрыляться
Prendre
son
envol
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.