Lyrics and translation Distemper - Начни с себя
В
жизни
столько
всего
Il
y
a
tellement
de
choses
dans
la
vie
Удивительно
разного
Tellement
de
choses
étonnantes
Есть
не
только
дерьмо
Il
n'y
a
pas
que
des
conneries
Но
и
много
прекрасного
Mais
aussi
beaucoup
de
choses
merveilleuses
От
весны
до
весны
Du
printemps
au
printemps
Все
печали
забудутся
Tous
les
chagrins
seront
oubliés
А
хорошие
сны
Et
les
bons
rêves
Обязательно
сбудутся
Se
réaliseront
certainement
Мне
приснился
сон
J'ai
fait
un
rêve
Будто
целый
мир
влюблён
Comme
si
le
monde
entier
était
amoureux
Что
исчезли
все
границы
Que
toutes
les
frontières
avaient
disparu
И
счастливей
стали
лица
Et
que
les
visages
étaient
devenus
plus
heureux
Что
все
города
Que
toutes
les
villes
Позабыли
навсегда
Ont
oublié
à
jamais
Все
свои
проблемы
Tous
leurs
problèmes
Отменили
все
системы
Tous
les
systèmes
ont
été
annulés
Даже
воздух
чище
стал
Même
l'air
est
devenu
plus
pur
Прекратился
криминал
Le
crime
a
cessé
Чёрные
и
белые
Les
noirs
et
les
blancs
Трусливые
и
смелые
Les
lâches
et
les
courageux
Вдруг
стали
понимать
Ont
soudainement
commencé
à
comprendre
Глупо
жизнь
за
зря
терять
Qu'il
est
stupide
de
gaspiller
sa
vie
Перестали
драться
воевать
Ils
ont
cessé
de
se
battre
et
de
se
faire
la
guerre
И
стали
вместе
зажигать
Et
ont
commencé
à
faire
la
fête
ensemble
Я
очень
хочу
Je
veux
tellement
Чтоб
сон
этот
сбылся
Que
ce
rêve
devienne
réalité
Я
сделаю
всё
Je
ferai
tout
Чтоб
мир
изменился
Pour
que
le
monde
change
Сколько
нужно
слов
Combien
de
mots
faut-il
Чтобы
сотни
городов
Pour
que
des
centaines
de
villes
Перестали
быть
такими
Cessent
d'être
comme
ça
Суперзлыми
и
больными
Super
méchantes
et
malades
Чтобы
у
людей
Pour
que
les
gens
Стала
жизнь
повеселей
Aient
une
vie
plus
joyeuse
Чтоб
на
всей
моей
планете
Pour
que
sur
toute
ma
planète
Люди
пели
на
рассвете
Les
gens
chantent
à
l'aube
Песни
про
любовь
Des
chansons
d'amour
Перестала
литься
кровь
Le
sang
a
cessé
de
couler
Чтобы
музыка
звучала
Que
la
musique
joue
И
людей
объединяла
Et
qu'elle
unisse
les
gens
Чтоб
в
любой
стране
Que
dans
n'importe
quel
pays
Все
забыли
о
войне
Tout
le
monde
oublie
la
guerre
Радовались
жизни
Se
réjouisse
de
la
vie
Веселились
S'amuse
И
любили
мир
вдвойне
Et
aime
le
monde
deux
fois
plus
Я
очень
хочу
Je
veux
tellement
Чтоб
сон
этот
сбылся
Que
ce
rêve
devienne
réalité
Я
сделаю
всё
Je
ferai
tout
Чтоб
мир
изменился
Pour
que
le
monde
change
На
разных
языках
Dans
différentes
langues
Огромный
мир
общается
Le
monde
immense
communique
Но
люди
в
своих
снах
Mais
les
gens
dans
leurs
rêves
Ничем
не
отличаются
Ne
sont
pas
différents
Мы
очень
хотим
Nous
voulons
tellement
Чтоб
сон
этот
сбылся
Que
ce
rêve
devienne
réalité
Мы
сделаем
всё
Nous
ferons
tout
Чтоб
мир
изменился
Pour
que
le
monde
change
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.