Distemper - Нет расизма – нет проблем! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Distemper - Нет расизма – нет проблем!




Нет расизма – нет проблем!
Pas de racisme, pas de problèmes !
Эй! Послушай!
Hé ! Écoute !
Кто тебе мозги запудрил этой чушью
Qui t'a rempli la tête avec ces bêtises ?
Парень
Mec,
Кто тебя заставил
qui t'a forcé
Жить по чьей то злой программе
à suivre un programme maléfique ?
Кто загадил
Qui a sali
Жизни белый лист
ta jolie vie ?
Почему ты назвал себя
Pourquoi t'es-tu étiqueté
Словом расист
raciste ?
Лучше б книжки читал
T'aurais mieux fait de lire des bouquins
И поменьше бухал
et de te saouler moins souvent
А теперь в угаре ты готов пойти
Maintenant, dans ta folie, tu es prêt à te lancer dans
На глупый криминал
une criminalité stupide
Натравить людей
à monter les gens
Так просто друг на друга
les uns contre les autres
Но сложней гораздо выйти
Mais c'est beaucoup plus difficile de sortir
Из дурного круга
de ce cercle vicieux
Старый мусор больных систем
Les vieilles ordures des systèmes malades
Нет расизма и нет проблем
Pas de racisme, pas de problèmes
Старый мусор больных систем
Les vieilles ordures des systèmes malades
Нет расизма и нет проблем
Pas de racisme, pas de problèmes
Раньше были гопники
Avant, il y avait des racailles
И просто лоховские урела
et des raclures de vestiaire
Тупо били морды
Ils se contentaient de casser la gueule
Напиваясь в хлам с утра
en se bourrant la gueule dès potron-minet
Только быть расистом стало модно
Mais être raciste, c'est devenu tendance
В ход пошла политика
La politique s'en est mêlée
А так всё те же морды
Mis à part ça, ce sont toujours les mêmes gueules
Время гонит вперёд
Le temps passe
Только глупый народ
mais les idiots
На тупую голову всегда найдёт
trouvent toujours des emmerdes
Хлопот и забот
à cause de leur stupidité
Позабудь
Oublie
Про расовые бредни
tes conneries racistes
На другие темы
Tu auras plus de temps
Сразу станет больше времени
pour te préoccuper de sujets plus intéressants
Старый мусор больных систем
Les vieilles ordures des systèmes malades
Нет расизма и нет проблем
Pas de racisme, pas de problèmes
Старый мусор больных систем
Les vieilles ordures des systèmes malades
Нет расизма и нет проблем
Pas de racisme, pas de problèmes





Writer(s): с. байбаков, в. бирюков, группа "distemper"


Attention! Feel free to leave feedback.