Lyrics and translation Distemper - Проваливай домой

Проваливай домой

Сам ты выбирать не можешь
Цвет своей кожи,
Где тебе родиться:
В Тундре или в Ницце.
Мать, отца и братьев
Выбирать не кстати,
Не ищи различия,
Соблюдай приличия.

Веселиться, отрываться
Собирается народ.
Если ты пришёл подраться,
Убирайся вон, урод.
За плохое настроение
Отвечаешь головой,
Не устраивай волнения,
А проваливай домой.

Проваливай домой!
Проваливай домой!
Проваливай домой!
Проваливай домой!

Кто-то любит мотоциклы,
Кто-то любит лыжи,
Ничего плохого
В этом я не вижу.
Делай всё, что хочешь -
Лишь бы не напиться,
Чтобы под "Distemper"
Хватило сил рубиться.

Веселиться, отрываться
Собирается народ.
Если ты пришёл подраться,
Убирайся вон, урод.
За плохое настроение
Отвечаешь головой,
Не устраивай волнения,
А проваливай домой.

Проваливай домой!
Проваливай домой!
Проваливай домой!
Проваливай домой!

Va te faire voir à la maison

Tu ne peux pas choisir
La couleur de ta peau,
Où tu dois naître:
Dans la toundra ou à Nice.
Ta mère, ton père et tes frères
Tu ne peux pas les choisir,
Ne cherche pas les différences,
Sois poli.

S'amuser, se défouler,
Les gens se rassemblent.
Si tu es venu pour te battre,
Casse-toi, sale type.
Pour ta mauvaise humeur
Tu es responsable,
Ne fais pas de troubles,
Et va te faire voir à la maison.

Va te faire voir à la maison!
Va te faire voir à la maison!
Va te faire voir à la maison!
Va te faire voir à la maison!

Quelqu'un aime les motos,
Quelqu'un aime le ski,
Je ne vois rien de mal
Dans tout ça.
Fais tout ce que tu veux -
Tant que tu ne te saoules pas,
Pour que sous "Distemper"
Tu aies assez de force pour te battre.

S'amuser, se défouler,
Les gens se rassemblent.
Si tu es venu pour te battre,
Casse-toi, sale type.
Pour ta mauvaise humeur
Tu es responsable,
Ne fais pas de troubles,
Et va te faire voir à la maison.

Va te faire voir à la maison!
Va te faire voir à la maison!
Va te faire voir à la maison!
Va te faire voir à la maison!