Lyrics and translation Distemper - Сережа

Сережа

В дымовухе блеснуло кольцо
Когда я развлекался с расческой
Ты мне бросила мамку в лицо,
Утюгом поправляя прическу
Я молчал, ковыряя в носу
Ты, опять вытирая козявки
Вдев калоши на ногу босу
На пол бросила новые плавки
Ла-ла-ла-ла-лай лай ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-лай лай ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-лай лай ла ла ла
Ла ла ла ла
Чтож ты делаешь? - вдруг я сказал
Ты зачем мои плавки надела?
В это время Сережа икал,
И в подъезде слонялся без дела
Ты сказала, что будешь икать,
А сама ни на что не похожа
Положила трусы под кровать
И сказала, что любишь Серёжу
Ла-ла-ла-ла-лай лай ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-лай лай ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-лай лай ла ла ла
Ла ла ла ла
Это молодость наша пришла
ты сказала мне скомкав газету
тихо пукнула и ушла
растворилась во тьме туалета
ты сидела ни час и ни два
я о жизни опять размечтался
Симпатичной отверткой в зубах ковырял и сидел улыбался
Я пошел и купил колбасы
С горя синьки напился из таза
Вдруг запели вокруг Вирасы
Ты, журча снизошла с унитаза
Ла-ла-ла-ла-лай лай ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-лай лай ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-лай лай ла ла ла
Ла ла ла ла

Сергей

Une bague a brillé dans la fumée
Quand je jouais avec un peigne
Tu m'as jeté une maman au visage,
En arrangeant tes cheveux avec un fer à repasser
Je me suis tu, en fouillant mon nez
Toi, en essuyant encore des morveux
En mettant des galoches sur ton pied nu
Tu as jeté de nouveaux caleçons sur le sol
La-la-la-la-lai lai la la la
La-la-la-la-lai lai la la la
La-la-la-la-lai lai la la la
La la la la
Qu'est-ce que tu fais ?- J'ai soudain dit
Pourquoi tu as mis mes caleçons ?
À ce moment-là, Sergei hoqueta,
Et errait dans l'entrée sans rien faire
Tu as dit que tu allais hoqueter,
Mais tu ne ressembles à rien
Tu as mis tes sous-vêtements sous le lit
Et tu as dit que tu aimais Sergei
La-la-la-la-lai lai la la la
La-la-la-la-lai lai la la la
La-la-la-la-lai lai la la la
La la la la
C'est notre jeunesse qui est arrivée
tu m'as dit en froissant le journal
Tu as fait un pet silencieux et tu es partie
Tu t'es dissoute dans les ténèbres des toilettes
Tu as passé une heure ou deux
J'ai encore rêvé de la vie
J'ai gratté mes dents avec un tournevis mignon et je suis resté souriant
Je suis allé acheter du saucisson
J'ai bu du bleu de la tristesse dans un bol
Soudain, les Virasses ont chanté autour
Tu es descendue des toilettes en murmurant
La-la-la-la-lai lai la la la
La-la-la-la-lai lai la la la
La-la-la-la-lai lai la la la
La la la la