Distemper - Солнце - translation of the lyrics into French

Солнце - Distempertranslation in French




Солнце
Soleil
Газовый фонарь
Le réverbère à gaz
Твоих волшебных глаз,
De tes yeux magiques,
Растворил печаль,
A dissous la tristesse,
Прогнал осколки глупых фраз.
A chassé les éclats de phrases stupides.
Озарил мне путь
A illuminé mon chemin
В непроходимой мгле,
Dans les ténèbres impénétrables,
Изменил всю суть
A changé toute l'essence
И номер на моей спине.
Et le numéro sur mon dos.
Солнце
Soleil
Забытое кем-то в темноте,
Oublié par quelqu'un dans les ténèbres,
Солнце
Soleil
Прибитое к стенке в пустоте.
Cloué au mur dans le vide.
Бешеные псы
Des chiens enragés
Среди шершавых трав
Parmi les herbes rugueuses
Не нашли тебя,
Ne t'ont pas trouvée,
В тумане лет, без сил упав.
Dans la brume des années, sans forces, tombée.
Напоив весь мир
En abreuvant le monde entier
Мятежной чистотой,
D'une pureté rebelle,
Жертвуя собой
Se sacrifiant
Ты шла вперед любой ценой.
Tu avançais coûte que coûte.
Солнце
Soleil
Забытое кем-то в темноте,
Oublié par quelqu'un dans les ténèbres,
Солнце
Soleil
Прибитое к стенке в пустоте.
Cloué au mur dans le vide.





Writer(s): с. байбаков, в. бирюков, группа "distemper"


Attention! Feel free to leave feedback.