Distemper - Старый новый день - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Distemper - Старый новый день




Старый новый день
Un nouveau jour, un jour vieux
Новый день
Un nouveau jour
С постели встать мне лень
Je n'ai pas envie de me lever du lit
Я знаю что опять
Je sais que c'est la même chose
Ждёт меня одно и тоже
Qui m'attend
Никакой
Rien
Романтики здесь нет
Pas de romantisme ici
Обыденность и гнев
La routine et la colère
На сотнях лиц прохожих
Sur des centaines de visages de passants
Иногда
Parfois
Улыбка средь толпы
Un sourire dans la foule
Развеет в сердце грусть
Dissout la tristesse dans mon cœur
На несколько минут
Pour quelques minutes
А потом
Puis
Бычьё и дураки
Les boeufs et les imbéciles
С бессмысленным лицом
Avec un visage dépourvu de sens
Всё в норму приведут.
Ramènent tout à la normale.






Attention! Feel free to leave feedback.