Lyrics and translation Distemper - Старым друзьям

Старым друзьям

Я никогда не забуду
Свой первый шаг против строя,
И тех друзей, что шагнули
Когда-то вместе со мною.

Я никогда не узнаю
Кто был последним из первых
Как жаль, что меньше и меньше
Друзей так искренне верных.

Пусть стёрлись в памяти лица,
Сменили облик дороги,
Мне будут сниться и сниться
Тех первых дней все тревоги.

Я никогда не узнаю
Кто был последним из первых
Как жаль, что меньше и меньше
Друзей так искренне верных.

Aux vieux amis

Je n'oublierai jamais
Mon premier pas contre le système,
Et ces amis qui ont fait le pas
Un jour avec moi.

Je ne saurai jamais
Qui était le dernier des premiers
Quel dommage qu'il y ait de moins en moins
D'amis aussi sincèrement fidèles.

Que les visages aient disparu de ma mémoire,
Que les routes aient changé de visage,
Je rêverai et rêverai encore
De toutes les angoisses de ces premiers jours.

Je ne saurai jamais
Qui était le dernier des premiers
Quel dommage qu'il y ait de moins en moins
D'amis aussi sincèrement fidèles.