Distemper - Урела - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Distemper - Урела




Урела
Urela
У моего соседа Гоши
Mon voisin, Gosha,
С детства не было мозгов,
N'a jamais eu de cerveau depuis son enfance,
Но он был всегда хорошим
Mais il a toujours été un bon garçon,
Вечно слушался совков.
Toujours à l'écoute des soviétiques.
И так как Гоша был мужик
Et comme Gosha était un homme,
И много думать не привык,
Et qu'il n'était pas habitué à beaucoup réfléchir,
Чтобы от жизни не отстать
Pour ne pas être à la traîne de la vie,
Решает урелом он стать.
Il décide de devenir un urela.
Урела, уже пьяные с утра
Urela, déjà ivres le matin,
Урела, все совковые дела.
Urela, toutes les affaires soviétiques.
Теперь как только Гоша пьет
Maintenant, chaque fois que Gosha boit,
Сперва поет, потом блюет,
Il chante d'abord, puis il vomit,
Потом на улицу идет
Puis il sort dans la rue,
И наезжает на народ.
Et il s'en prend aux gens.
Он жить не может без усов,
Il ne peut pas vivre sans moustaches,
От красных тащится носов,
Il est attiré par les nez rouges,
Всего десяток знает слов
Il ne connaît qu'une dizaine de mots,
И в рыло дать всегда готов.
Et il est toujours prêt à te donner un coup de poing dans la gueule.
Урела, уже пьяные с утра
Urela, déjà ivres le matin,
Урела, все совковые дела
Urela, toutes les affaires soviétiques
Урела, уже пьяные с утра
Urela, déjà ivres le matin,
Урела, все совковые дела
Urela, toutes les affaires soviétiques
Урела.
Urela.






Attention! Feel free to leave feedback.