Lyrics and translation Distemper - Хэппи-энд
Беззаботное
совершенство
La
perfection
insouciante
Символ
радости
и
блаженства
Symbole
de
joie
et
de
béatitude
В
нашем
мире
представить
сложно
Dans
notre
monde,
il
est
difficile
d'imaginer
Он
утерян
так
безнадежно
Il
est
perdu
à
jamais
Всё
чего
нам
так
не
хватает
Tout
ce
qui
nous
manque
tant
Серебристым
туманом
тает
Fond
comme
une
brume
argentée
И
откуда
то
каждый
знает
Et
quelque
part,
tout
le
monde
sait
Что
чудес
вовсе
не
бывает
Que
les
miracles
n'existent
pas
В
театре
сложных
инсинуаций
Dans
le
théâtre
des
insinuations
complexes
Мы
живём
и
не
ждём
сенсаций
Nous
vivons
et
nous
n'attendons
pas
de
sensations
Здесь
сценарии
пишет
время
Le
temps
écrit
les
scénarios
ici
Здесь
у
каждого
роль
как
бремя
Ici,
chacun
a
un
rôle
comme
un
fardeau
Нет
гримёров
и
режиссёров
Il
n'y
a
pas
de
maquilleurs
ni
de
réalisateurs
Миллиарды
плохих
актёров
Des
milliards
de
mauvais
acteurs
В
зале
пусто
почти
один
La
salle
est
presque
vide,
il
y
a
un
seul
В
главной
ложе
сижу
как
господин
Je
suis
assis
dans
la
loge
principale
comme
un
seigneur
Нужно
потратить
много
лет
Il
faut
beaucoup
d'années
Чтобы
купить
сюда
билет
Pour
acheter
un
billet
ici
Цены
нас
не
расстроят
Les
prix
ne
nous
dérangeront
pas
Это
шоу
дороже
стоит
Ce
spectacle
vaut
plus
cher
Люди
готовы
умирать
Les
gens
sont
prêts
à
mourir
Чтобы
смотреть
а
не
играть
Pour
regarder
plutôt
que
de
jouer
Только
без
исключения
Sans
exception
Время
роли
даёт
с
рождения
Le
temps
donne
des
rôles
dès
la
naissance
Кто
то
трудится
и
стремится
Quelqu'un
travaille
dur
et
aspire
Но
удача
ему
лишь
снится
Mais
la
chance
ne
lui
fait
que
rêver
Кто
то
в
жизни
не
самый
ловкий
Quelqu'un
dans
la
vie
n'est
pas
le
plus
adroit
И
бесследно
исчез
в
массовке
Et
a
disparu
sans
laisser
de
trace
dans
la
foule
Кто
то
думает
что
умнее
Quelqu'un
pense
qu'il
est
plus
intelligent
Всех
наглее
и
всех
важнее
Plus
audacieux
et
plus
important
que
tous
Пусть
он
будет
хоть
самым
главным
Qu'il
soit
le
plus
important
За
таким
наблюдать
забавней
Il
est
plus
amusant
d'observer
un
tel
Суперзвёзды
играют
тоже
Les
superstars
jouent
aussi
Здесь
не
быдло
а
сплошь
вельможи
Ce
n'est
pas
une
plèbe,
mais
des
seigneurs
partout
Здесь
намного
известней
рожи
Les
visages
sont
beaucoup
plus
connus
ici
То
же
самое
но
дороже
La
même
chose
mais
plus
cher
Взмахом
пальца
сгущают
краски
D'un
geste
de
la
main,
ils
épaississent
les
couleurs
Оставляют
поверить
в
сказки
Ils
laissent
croire
aux
contes
de
fées
Я
уверен
в
один
момент
Je
suis
sûr
qu'à
un
moment
donné
Безусловно
наступит
хэппи-энд
Une
happy
end
arrivera
certainement
Нужно
потратить
много
лет
Il
faut
beaucoup
d'années
Чтобы
купить
сюда
билет
Pour
acheter
un
billet
ici
Цены
нас
не
расстроят
Les
prix
ne
nous
dérangeront
pas
Это
шоу
дороже
стоит
Ce
spectacle
vaut
plus
cher
Люди
готовы
умирать
Les
gens
sont
prêts
à
mourir
Чтобы
смотреть
а
не
играть
Pour
regarder
plutôt
que
de
jouer
Только
без
исключения
Sans
exception
Время
роли
даёт
с
рождения
Le
temps
donne
des
rôles
dès
la
naissance
Поделиться…
Partager…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.