Distobal feat. Skinnybear - Estrellado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Distobal feat. Skinnybear - Estrellado




Estrellado
Разбитый
Pensé que eras diferente
Думал, ты другая,
Nena, qué le vamos a hacer
Детка, что уж тут поделать.
Ahora no estoy pa' problemas
Сейчас не до проблем,
Solo hay tiempo pa' crecer
Только время расти.
Me voy a comer el mundo
Я съем этот мир,
Y ahora te toca mirarme
А тебе остается смотреть.
Quemas como el fuego
Горишь, как огонь,
Pero mejor enfriarse
Но лучше остыть.
Recorriendo las estrellas
Путешествуя по звездам,
En tus piernas voy a estrellar
На твоих ногах я разобьюсь.
En el fondo tu eres buena
В глубине души ты хорошая,
Beba, no me vas engañar
Малышка, ты меня не обманешь.
que tienes mucha pena
Знаю, тебе очень грустно,
Se te nota en la mirada
Это видно по твоим глазам.
Te busqué por mar y tierra
Я искал тебя по земле и по морю,
Pa' calmarte esa ansiedad
Чтобы успокоить твою тревогу.
Pero no fue suficiente
Но этого было недостаточно,
No lo que sientes
Я не знаю, что ты чувствуешь.
Dices que me quieres
Говоришь, что любишь,
Pero siempre estás ausente
Но всегда отсутствуешь.
Hice lo que pude chica
Я сделал все, что мог, девочка,
Para complacerte
Чтобы угодить тебе,
Para complacerte
Чтобы угодить тебе.
Pensaba que estaría mal
Думал, мне будет плохо,
Perdóname, no supe amarte
Прости, я не умел любить тебя.
Y la verdad he estado pensativo
И правда, я много думал,
Pero nena ya te olvidé
Но, детка, я уже забыл тебя.
Pensaba que estaría mal
Думал, мне будет плохо,
No fue difícil, superarte
Не сложно было тебя забыть.
Solo eres otra del montón
Ты всего лишь одна из многих,
Ahora sin ti me va mejor
Теперь без тебя мне лучше.
Ahora sin ti me va mejor
Теперь без тебя мне лучше.
Combino La Folie con Hermes
Мешаю La Folie с Hermes.
No me quedo en casa lo' viernes
По пятницам не сижу дома.
Las putas se apuntan para verme
Шлюхи записываются на встречу со мной.
Estas niñas todas quieren morderme
Эти девчонки все хотят меня укусить.
Y ahora que me siento sin peso
И теперь, когда я чувствую себя легко,
Es cuando relajo mi mente
Я расслабляю свой разум.
Tengo más cosas importantes
У меня есть дела поважнее,
Para hacer que sólo estar pensando en ti
Чем просто думать о тебе.
Eres tan egoísta
Ты такая эгоистка,
Que no puedes soportar la idea
Что не можешь вынести мысли,
De estar alejada de mi
О том, чтобы быть вдали от меня.
Y ya
И я знаю,
Me extrañas y ahora quieres verme
Ты скучаешь и теперь хочешь меня видеть.
Tal vez
Возможно,
Pudiste aprovecharme estando ahí
Ты могла бы воспользоваться мной, когда была рядом.
Ahora todo se queda en un what if
Теперь все остается лишь "что, если бы",
To' se queda en un what if
Все остается лишь "что, если бы".
Ahora estoy fresco
Теперь я в порядке,
Quiero todo el queso
Хочу весь сыр,
Shout out pal ghetto
Привет гетто,
Run it up, let's go
Давай, вперед!
Ahora estoy fresco
Теперь я в порядке,
Quiero to' el queso
Хочу весь сыр,
Shout out pal ghetto
Привет гетто,
Run it up, let's go
Давай, вперед!
Recorriendo las estrellas
Путешествуя по звездам,
En tus piernas voy a estrellar
На твоих ногах я разобьюсь.
En el fondo tu eres buena
В глубине души ты хорошая,
Beba, no me vas engañar
Малышка, ты меня не обманешь.
que tienes mucha pena
Знаю, тебе очень грустно,
Se te nota en la mirada
Это видно по твоим глазам.
Te busqué por mar y tierra
Я искал тебя по земле и по морю,
Pa' calmarte esa ansiedad
Чтобы успокоить твою тревогу.
Pero no fue suficiente
Но этого было недостаточно,
No lo que sientes
Я не знаю, что ты чувствуешь.
Dices que me quieres
Говоришь, что любишь,
Pero siempre estás ausente
Но всегда отсутствуешь.
Hice lo que pude chica
Я сделал все, что мог, девочка,
Para complacerte
Чтобы угодить тебе,
Para complacerte (eh)
Чтобы угодить тебе (эх)
(Yeah, ehh)
(Да, эх)
Nena
Детка,
Si me ves colgando
Если увидишь, что я падаю,
Solo deja que me caiga
Просто дай мне упасть.
Cada cosa me recuerda a ti y
Все напоминает мне о тебе, и
Yo puedo volar lejos
Я могу улететь далеко,
Tan lejos, no puede imaginarte
Так далеко, что ты не можешь себе представить,
Tan lejos, que no podrás dañarme
Так далеко, что ты не сможешь причинить мне боль,
Más lejos, para que no me alcances
Еще дальше, чтобы ты не достала меня.
(Oh)
(Ох)





Distobal feat. Skinnybear - Sombras - EP
Album
Sombras - EP
date of release
11-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.