Distorted Force - Fields in Desolation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Distorted Force - Fields in Desolation




Fields in Desolation
Поля в запустении
Heartache leads to eager angst
Душевные муки ведут к жажде мести,
Distress and transfusing blast
К страданиям и всепоглощающему взрыву.
Desolated conformed lust
Опустошенная и извращенная похоть,
Pilgrims to a furious crush
Пилигримы, стремящиеся к яростному крушению.
Ravaged
Опустошены,
Foreseen
Предвидены,
Despoiled
Разорены,
Reaving
Лишены.
Culling
Истребляя
Our dreams
Наши мечты,
Berserk
Неистовые,
Rumbling
Грохочущие.
Coarse and severe exsanguinates
Грубые и жестокие кровопускания,
Sodden she born lament brays
Промокшая, она рождает плач скорби.
Derogated morph and forlorn
Униженная, искалеченная и одинокая,
She takes oaths for smashing high lords
Она клянется сокрушить высокомерных владык.
All those nobles' people hallow
Весь их народ славит её,
She is aware of the despair but still she ll be dressed conquer
Она знает об отчаянии, но всё же будет одета в покорение.
All these vultures feed you slumber
Все эти стервятники кормят тебя сном,
So their gobbets must be scattered
Поэтому их куски должны быть развеяны.
History will be rewritten
История будет переписана,
A revolution that's rigid
Революция, которая непоколебима,
A deflorated mental grip
Испорченная умственная хватка.
Primat controls
Примат контролирует
His frail sheep flock
Своё хрупкое стадо.
Splintered faith born
Расколотая вера рождается,
Vastly sham cores
Огромные фальшивые сердца.
Consecutive
Последовательные
Prairies burning
Прерии в огне.
No accuses
Нет обвинений,
Slender urging
Только слабое желание.
Bland demising
Безликое угасание,
Mother Nature
Мать-природа
Leading us to
Ведет нас к
Our damnation
Нашей погибели.
Abdication and distress dehumanizing fertilation
Отречение и страдания, бесчеловечная оплодотворение
Fountains of mother earth will keep absorbing desolation
Источники Матери-Земли будут продолжать впитывать запустение.
We sentence ourselves to death and there's no place for transmigration
Мы приговариваем себя к смерти, и нет места для переселения душ,
Moneys lures forevermore, intensifying desperation
Деньги манят вечно, усиливая отчаяние.
Green euphoria is condemned, the hangman will be human nation
Зеленая эйфория осуждена, палачом станет человечество.
Bigheads are seducing you, so you re not feeling laceration
Большие шишки соблазняют тебя, поэтому ты не чувствуешь боли.
Even moral fools don't speak while noxious programs raze and rape her
Даже моральные дураки молчат, пока ядовитые программы грабят и насилуют её.
Sodden people don't give shit and resignate their termination
Промокшие люди не дают дерьма и смиряются со своим концом.
Soil implosion
Разрушение почвы,
Dilute vengeance
Разбавленная месть.
Fatal foddlers
Роковые малыши
To our stomachs
В наших желудках.
Vulture we stand
Мы стоим стервятниками
And succumbing
И поддаемся.
We close our eyes
Мы закрываем глаза
And consuming
И поглощаем.
Defying determined coil sounds
Бросая вызов решительным звукам катушки,
Pour of green will be destilled out
Поток зелени будет перегнан,
Obtained set up declamations
Полученные декларации,
A gust of mourn for what we did
Порыв скорби по тому, что мы сделали,
Wont help to hark back carnage green
Не поможет вернуть зеленую бойню.
Equilibrium turbulated
Равновесие нарушено,
Reconstruction wont start carvel
Реконструкция не начнет корабль,
No fountains to rebuilt nature
Нет фонтанов, чтобы восстановить природу,
But we re still mocking our condemn
Но мы все еще насмехаемся над нашим осуждением,
No even close to comprehend
Даже близко не понимая.
So, we keep begetting our fall
Итак, мы продолжаем порождать свое падение,
Crumbling on our own home
Рушась в собственном доме,
Delving deep our own tomb
Копая глубоко себе могилу,
But her revenge shall come
Но ее месть придет.
Obtained
Достигнутые
People
Люди
Sink in
Погружаются
Languor
В апатию.
Her wrath
Ее гвраф
Will serve
Послужит
Our death
Нам смертью,
Our mourn
Нашим горем.
Her plaint
Ее жалоба
Speaks us
Говорит с нами,
We don't
Но мы не
Listen
Слушаем.
Bigheads
Большие шишки,
Sordids
Мерзавцы,
Dare her
Дразнят ее
Wilder
Все сильнее.
Spatting
Плюются
For sports
Ради забавы,
While she's
Пока она
Throttling
Задыхается.
Quelling
Подавление
Don't mean
Не значит
Blighting
Уничтожение,
Dishing
Унижение.
Leaping
Прыгая
To mine
В мои
Vacant
Пустые
Sources
Источники.
What when
Что будет, когда
Endless
Бесконечное
Bounty
Изобилие
Pauses?
Иссякнет?





Writer(s): Nikos Felekis


Attention! Feel free to leave feedback.