Distorted Force - Funeral's Aroma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Distorted Force - Funeral's Aroma




Funeral's Aroma
L'arôme des funérailles
Expressed colors lose their light
Les couleurs exprimées perdent leur lumière
They die by our first sight
Elles meurent à notre premier regard
But they live a hole in time
Mais elles laissent un trou dans le temps
They live stains of darkened shine
Elles laissent des traces de brillance assombrie
Doesn't mean they don't exist
Cela ne veut pas dire qu'elles n'existent pas
They keep spill our soul with mist
Elles continuent à inonder notre âme de brume
Disobeyed and yet released
Désobéies et pourtant libérées
Disordered and yet resist
Désordonnées et pourtant résistantes
Concept of all is rise and fall
Le concept de tout est l'ascension et la chute
There is no river that won't flow
Il n'y a pas de rivière qui ne coule pas
Pre-phased genetic way of life
Mode de vie génétique pré-phasé
System's result for all mankind
Résultat du système pour toute l'humanité
Divide, confide, restore of rage
Diviser, confier, restaurer la rage
And then you'll fall astray from grace
Et alors tu t'égareras de la grâce
You crawl in roads they've built for rush
Tu rampes sur les routes qu'ils ont construites pour la hâte
You know that time is rolling fast
Tu sais que le temps file à toute allure
Addicted
Accro
Inflicted
Infligé
We re leaded
Nous sommes à nouveau conduits
All that I have learned so far
Tout ce que j'ai appris jusqu'à présent
Are not the ones that helped me standing
Ne sont pas ceux qui m'ont aidé à me tenir debout
See the flames of blinding lines
Vois les flammes des lignes aveuglantes
Paling my insides
Pâlir mon intérieur
Our final determents
Nos derniers arrêts
Take over and black
Prendre le contrôle et noircir
My whole world and dark my skies
Mon monde entier et assombrir mon ciel
Smoke still miss from my lungs
La fumée me manque encore des poumons
Then slip through just dethroned forms
Puis glisse à travers les formes juste détrônées
Consuming all I am
Consommant tout ce que je suis
Be filthed from pain of end
Être souillé par la douleur de la fin
Essence is drawing down
L'essence est en train de descendre
Some tears were fueled by sounds
Certaines larmes étaient alimentées par des sons
Did you know mother
Le sais-tu, ma chérie?
I'm fragile as hell
Je suis fragile comme l'enfer
And now all I want
Et maintenant, tout ce que je veux
Is be embraced from your hands?
C'est être enveloppé par tes mains ?





Writer(s): Nikos Felekis


Attention! Feel free to leave feedback.