Heady Speed Parade - Distorted Forcetranslation in Russian
Once
upon
a
time
Как-то
раз
I
was
down
to
Crete
Я
был
на
Крите,
I
was
killing
flies
Убивал
мух
Watching
tourist
chicks
И
разглядывал
туристок.
Then
some
of
the
guys
Потом
пацанам
Had
a
fancy
thought
В
голову
пришла
идея:
"We
should
spend
the
night
"Надо
бы
нам
ночь
провести,
Breathing
NASCAR
smoke"
Вдыхая
дым
NASCARа".
I
got
on
my
car
Я
сел
в
машину,
Wear
my
seatbelt
on
Пристегнул
ремень,
Ties
smell
in
the
air
В
воздухе
запахло
жжеными
покрышками,
Dressed
a
drifted
road
Впереди
- дорога,
усыпанная
остатками
резины
от
заездов.
As
our
racing
starts
Гонка
началась,
I
keep
gassing
on
Я
все
жму
на
газ,
Road
was
burning
fast
Дорога
горит
подо
мной,
I
still
had
control
Но
я
все
еще
контролирую
ситуацию.
Little
meter
back
Маленькая
стрелка
спидометра
Of
a
killing
swing
Зашкаливает,
Quick
roll
of
the
helm
Резко
кручу
руль,
Hit
was
near
miss
Чуть
не
врезался.
I
stay
on
the
speedway
Я
остаюсь
на
трассе,
Wheel
starts
drift
away
Но
руль
уводит
машину
в
сторону,
Couldn't
gain
back
control
Не
могу
восстановить
контроль,
Think
I
m
gonna
sway
Кажется,
я
сейчас
вылечу.
I
stay
on
the
ground
Я
не
вылетел
с
трассы,
But
I
loose
the
lane
Но
съехал
с
полосы,
Full
run
over
grass
Мчусь
по
траве,
Heady
speed
parade
Головокружительный
парад
скорости!
Sudden,
out
of
nowhere
Внезапно,
из
ниоткуда,
Dart
a
parked
white
van
Вылетает
припаркованный
белый
фургон,
Couldn't
find
the
break
Не
могу
найти
тормоз,
"Time
is
running...
Fuck!
"Время
истекает...
Черт!".
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.