Night Lights - Distorted Force translation in German

Night Lights

Someday our meaningless lives
Will bury so much deep in time
We re the agents of an empty world
Hanged in sorrows pole

Spirit s all that remains
Destined in dark town rains
No stairway to fall
No cure for all we are

We re stand in front of angel cries
Enjoying them like good old wine
Enjoying every single ride
And flame countless night lights

No matter a beginning need
We ll hold this never buried seed
We feel the touch of fragile past
It blowned us out like air high dust

Cages steel your razor morphs
Your me feeds your black window's words
Warlike self destructive plots
Happiness by glamour forms

Passing images in a same day's schools
Kids designed for trend row fools
You know you have the power to see
Leisure's lack is one more wick trick

Incomplete noises and lights
Same roads drift to mesmerized fights
Cursed in a line of walking fate
Images alive but fake

Once again you ve stripped your minds
In the other side's dry grins
In this game you ll be called to find
Unborn scars that rot inside

Staring at the unknown rage
Coming roughly, staring by
Dropping strangers to the void
Pleasure's darkness spill the night

Fear turns to transfigured moves
You think you have the right to choose
Controlled speech, all hail the beast
Servants may be set free

Beyond the tails and shit you ve heard
You crush on them but all ends well
You take commands from powerful men
Field with peons that all turns red

You know we ll punch this social phase
The price we fight s a fucking change
Freedom we desire to taste
All as one united race

Hypnotized by formal lies
Faith re-based on pictured cries
History on their school-fest clans
Brainwash democratic plans

Hit of instincts, led by lust
Sheepole closed in jesters trust
Point the youth that still got rush
People's ignorance combust

Old good lies and cries
Politics and circus lives
But they miss the choice of death
They must stop control their length

Difference all these years 've been blamed
Ideology betrayed
Let out your ignited thoughts
Shout the doors and hit the roads

Fill up with courage
Never last sights
Nothing but black now
Flaming night lights

Without the sense of right and wrong
Still my trance remains uncrowned
We have lost, our sounds combust
Could it be the chrome of blast?

Empty frantic, crying shout
Like a black sky's only cloud
An image that can hardly change
All these years have burned me away

Answer to society's call
They 've told you that you must do so
Families built up the wall
Paper dreams come wet and fall

Do not play the machine's game
Fuck them all and live your way
Don't give shit for what they say
Spread your wings and fly away

Nachtlichter

Eines Tages werden unsere bedeutungslosen Leben
So viel tief in der Zeit begraben
Wir sind die Agenten einer leeren Welt
Erhängt an der Stange des Kummers

Der Geist ist alles, was bleibt
Bestimmt in den Regenfällen der dunklen Stadt
Keine Treppe zum Fallen
Keine Heilung für alles, was wir sind

Wir stehen vor den Schreien der Engel
Genießen sie wie guten alten Wein
Genießen jede einzelne Fahrt
Und entflammen unzählige Nachtlichter

Egal, ob ein Anfang nötig ist
Wir werden diesen niemals begrabenen Samen halten
Wir fühlen die Berührung der zerbrechlichen Vergangenheit
Sie blies uns weg wie hoher Staub in der Luft

Käfige aus Stahl, deine Rasiermesser-Formen
Dein Ich füttert die Worte deines schwarzen Fensters
Kriegerische, selbstzerstörerische Pläne
Glück durch glamouröse Formen

Vorbeigehende Bilder in den Schulen desselben Tages
Kinder, entworfen für Trendreihen-Narren
Du weißt, du hast die Macht zu sehen
Mangel an Freizeit ist ein weiterer Docht-Trick

Unvollständige Geräusche und Lichter
Dieselben Straßen driften zu hypnotisierten Kämpfen
Verflucht in einer Linie des wandelnden Schicksals
Bilder, lebendig, aber unecht

Wieder einmal hast du deinen Verstand entblößt
Im trockenen Grinsen der anderen Seite
In diesem Spiel wirst du aufgerufen zu finden
Ungeborene Narben, die im Inneren verrotten

Starren auf die unbekannte Wut
Die grob kommt, vorbeistarrt
Fremde in die Leere fallen lässt
Die Dunkelheit des Vergnügens ergießt sich über die Nacht

Angst verwandelt sich in transfigurierte Bewegungen
Du denkst, du hast das Recht zu wählen
Kontrollierte Rede, alle huldigen dem Biest
Diener können freigelassen werden

Jenseits der Geschichten und des Scheißes, den du gehört hast
Du schwärmst für sie, aber alles endet gut
Du nimmst Befehle von mächtigen Männern entgegen
Feld mit Leibeigenen, das sich ganz rot färbt

Du weißt, wir werden diese soziale Phase durchbrechen, meine Süße
Der Preis, den wir erkämpfen, ist eine verdammte Veränderung
Freiheit, die wir schmecken wollen
Alle als eine vereinte Rasse

Hypnotisiert von formellen Lügen
Glaube, neu begründet auf abgebildeten Schreien
Geschichte in ihren Schulfest-Clans
Gehirnwäsche-demokratische Pläne

Treffer der Instinkte, geleitet von Lust
Schafherde, geschlossen im Vertrauen der Narren
Zeige auf die Jugend, die noch Eile hat
Die Ignoranz der Menschen entzündet sich

Alte gute Lügen und Schreie
Politik und Zirkusleben
Aber sie verpassen die Wahl des Todes
Sie müssen aufhören, ihre Länge zu kontrollieren

Unterschied, all diese Jahre wurde er beschuldigt
Ideologie verraten
Lass deine entzündeten Gedanken frei, meine Liebste
Schreie die Türen zu und geh auf die Straßen

Fülle dich mit Mut
Niemals letzte Blicke
Nichts als Schwarz jetzt
Flammende Nachtlichter

Ohne den Sinn für Recht und Unrecht
Bleibt meine Trance dennoch ungekrönt
Wir haben verloren, unsere Klänge entzünden sich
Könnte es das Chrom der Explosion sein?

Leerer, hektischer, weinender Schrei
Wie die einzige Wolke eines schwarzen Himmels
Ein Bild, das sich kaum ändern kann
All diese Jahre haben mich verbrannt

Antwort auf den Ruf der Gesellschaft
Sie haben dir gesagt, dass du es tun musst
Familien bauten die Mauer auf
Papierträume werden nass und fallen

Spiele nicht das Spiel der Maschine, meine Schöne
Scheiß auf sie alle und lebe deinen Weg
Gib einen Scheiß darauf, was sie sagen
Breite deine Flügel aus und fliege davon