Lyrics and translation District - That Ring, Your Laugh, Your Smile

That Ring, Your Laugh, Your Smile

Sure all these things I say won't reach you but I'll sing them anyway
You failed us from the start
Now I'm taking time to breathe
Cause you took the part of me that
Looks at all these pretty things
Look at all these smiles I gave to you

And I don't even want them back
That ring, your scent, your fucking smile
Your presence brings me down

Just go away
Just go away

We didn't even sleep that night
And it snowed as I drove you home
You froze to death inside of me
Recalling all the things we said prepared us for the consequences
We were a perfect demonstration of anxiety

So go away
Deceive me with another
Tell me he's a real man
Did you forget
Our promise and the name you picked our little girl would have cause I can't

And now I have to try my best to forget
This broken promise tattooed on my chest
I'm better off this way
I started counting all the days til' winter comes and ease my summer pain
While you freeze all alone

And I don't even want them back
That ring, your scent, your fucking smile
Your presence brings me down

So go away
Deceive me with another
Tell me he's a real man
Did you forget
Our promise and the name you picked our little girl would have cause I can't

Это кольцо, твой смех, твоя улыбка

Конечно, все, что я говорю, не дойдет до тебя, но я все равно буду петь это.
Ты подвела нас с самого начала.
Теперь я даю себе время прийти в себя,
Потому что ты забрала ту часть меня, которая
Смотрит на все эти красивые вещи.
Смотри на все эти улыбки, которые я тебе дарил.

И я даже не хочу их вернуть.
Это кольцо, твой запах, твоя чертова улыбка —
Твое присутствие угнетает меня.

Просто уходи.
Просто уходи.

Мы даже не спали той ночью,
И шел снег, когда я вез тебя домой.
Ты умерла во мне,
Вспоминая, как мы говорили, что готовы к последствиям.
Мы были идеальной демонстрацией тревоги.

Так что уходи.
Обмани меня кем-то другим.
Скажи, что он настоящий мужчина.
Ты забыла?
Наше обещание и имя, которое ты выбрала для нашей дочери, потому что я не могу.

И теперь я изо всех сил стараюсь забыть
Это нарушенное обещание, вытатуированное на моей груди.
Мне лучше без тебя.
Я начал считать дни до зимы, чтобы унять летнюю боль,
Пока ты мерзнешь в одиночестве.

И я даже не хочу их вернуть.
Это кольцо, твой запах, твоя чертова улыбка —
Твое присутствие угнетает меня.

Так что уходи.
Обмани меня кем-то другим.
Скажи, что он настоящий мужчина.
Ты забыла?
Наше обещание и имя, которое ты выбрала для нашей дочери, потому что я не могу.