District 4 - 6th Year Comeback - translation of the lyrics into French

6th Year Comeback - District 4translation in French




6th Year Comeback
Retour après 6 ans
Yea I was gone for a minute, I had to put the mic down
Ouais, j'étais parti un moment, j'ai laisser tomber le micro
Needed to find myself and that shit worked out
J'avais besoin de me retrouver et ça a marché
Yea comin now, I'm comin now, I'm comin now
Ouais, j'arrive maintenant, j'arrive maintenant, j'arrive maintenant
Yea it's goin down, its goin down, it's goin down
Ouais, ça se passe, ça se passe, ça se passe
Yea I was gone for a minute, I had to put the mic down
Ouais, j'étais parti un moment, j'ai laisser tomber le micro
Needed to find myself and that shit worked out
J'avais besoin de me retrouver et ça a marché
Yea comin now, I'm comin now, I'm comin now
Ouais, j'arrive maintenant, j'arrive maintenant, j'arrive maintenant
Yea it's goin down, its goin down, it's goin down
Ouais, ça se passe, ça se passe, ça se passe
Nike check on me, I do this shit for my lil homie
Nike check on me, je fais ça pour mon petit frère
These niggas is phony
Ces mecs sont faux
They say they my homie but they almost never check on me
Ils disent qu'ils sont mes frères mais ils ne me contactent presque jamais
I sit back and watch them die slowly
Je reste assis et les regarde mourir lentement
I from the show me so trust me you gone have to show me
Je viens de Missouri, alors fais-moi confiance, tu vas devoir me le montrer
So trust me you gone have to show me
Alors fais-moi confiance, tu vas devoir me le montrer
Show me this show me that i gotta get off my chest
Montre-moi ça, montre-moi ça, je dois me soulager
You got a target on you back it's worth bout a hundred racks
Tu as une cible sur le dos, ça vaut environ cent mille dollars
I kill you off and then collect i show em your head if they request
Je te tue et ensuite je récupère, je leur montre ta tête s'ils demandent
I know they request cause they don't expect nothin less
Je sais qu'ils demandent parce qu'ils ne s'attendent à rien de moins
And I won't expect nothin less
Et je ne m'attends à rien de moins
Yea I was gone for a minute, I had to put the mic down
Ouais, j'étais parti un moment, j'ai laisser tomber le micro
Needed to find myself and that shit worked out
J'avais besoin de me retrouver et ça a marché
Yea comin now, I'm comin now, I'm comin now
Ouais, j'arrive maintenant, j'arrive maintenant, j'arrive maintenant
Yea it's goin down, its goin down, it's goin down
Ouais, ça se passe, ça se passe, ça se passe
Yea I was gone for a minute, I had to put the mic down
Ouais, j'étais parti un moment, j'ai laisser tomber le micro
Needed to find myself and that shit worked out
J'avais besoin de me retrouver et ça a marché
Yea comin now, I'm comin now, I'm comin now
Ouais, j'arrive maintenant, j'arrive maintenant, j'arrive maintenant
Yea it's goin down, its goin down, it's goin down
Ouais, ça se passe, ça se passe, ça se passe
Reps up two dubs nigga I had to make song for the club nigga
Reps up, deux billets, mec, je devais faire une chanson pour la boîte de nuit, mec
I had to show my guns for them thug they act like they can't get along wit otha thug niggas
Je devais montrer mes armes à ces voyous, ils font comme s'ils ne pouvaient pas s'entendre avec les autres voyous
Ok reps up tribe save me one I couldn't find real so i made me one
Ok, reps up, tribe, garde-moi en réserve, je n'arrivais pas à trouver le vrai, alors je me suis fait un
A that's fine deal for that cover girl who couldn't get along with lil Stacys son
Un bon deal pour cette couverture qui ne pouvait pas s'entendre avec le fils de Lil Stacey
Ok movin past the shit ay, i might have to move fast and shit ay
Ok, on passe à autre chose, j'aurais peut-être besoin de bouger vite et tout
I look like a blur I'm gone in a flash I'm on my West Allen shit ay
Je ressemble à un flou, je disparais en un éclair, je suis sur mon délire West Allen
Ok West Allen shit ay alone i need a pin pal and shit ay
Ok, le délire West Allen, tout seul, j'ai besoin d'un copain de correspondance
I'm preaching to the choir sound like gospel I'm on my Rance Allen shit ay ok
Je prêche aux convertis, ça sonne comme de l'évangile, je suis sur mon délire Rance Allen, ok
Yea I was gone for a minute, I had to put the mic down
Ouais, j'étais parti un moment, j'ai laisser tomber le micro
Needed to find myself and that shit worked out
J'avais besoin de me retrouver et ça a marché
Yea comin now, I'm comin now, I'm comin now
Ouais, j'arrive maintenant, j'arrive maintenant, j'arrive maintenant
Yea it's goin down, its goin down, it's goin down
Ouais, ça se passe, ça se passe, ça se passe
Yeah im coming now
Ouais, j'arrive maintenant
Yeah its going down
Ouais, ça se passe
Yeah i was gone for a minute
Ouais, j'étais parti un moment
Yeah im coming now
Ouais, j'arrive maintenant
Yea I was gone for a minute, I had to put the mic down
Ouais, j'étais parti un moment, j'ai laisser tomber le micro
Needed to find myself and that shit worked out
J'avais besoin de me retrouver et ça a marché
Yea comin now, I'm comin now, I'm comin now
Ouais, j'arrive maintenant, j'arrive maintenant, j'arrive maintenant
Yea it's goin down, its goin down, it's goin down
Ouais, ça se passe, ça se passe, ça se passe
Yea I was gone for a minute, I had to put the mic down
Ouais, j'étais parti un moment, j'ai laisser tomber le micro
Needed to find myself and that shit worked out
J'avais besoin de me retrouver et ça a marché
Yea comin now, I'm comin now, I'm comin now
Ouais, j'arrive maintenant, j'arrive maintenant, j'arrive maintenant
Yea it's goin down, its goin down, it's goin down
Ouais, ça se passe, ça se passe, ça se passe





Writer(s): Jaborri Roundtree


Attention! Feel free to leave feedback.